Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleDelilah took new ropes,tied him up with them,and shouted, “Samson,the Philistines are here! ” But while the men in ambush were waiting in her room,he snapped the ropes off his arms like a thread.
New American Standard BibleSo Delilahtooknewropesand boundhim with them and saidto him, "The Philistinesare upon you, Samson!"For the [men] were lyingin waitin the innerroom.But he snappedthe ropes from his armslike a thread.
King James BibleDelilahtherefore tooknewropes,and boundhim therewith, and saidunto him, The Philistines[be] upon thee, Samson.And [there were] liers in waitabidingin the chamber.And he brakethem from off his armslike a thread.Parallel Verses International Standard VersionSo Delilah grabbed some new ropes and tied him up. Then she told him, "The Philistines are attacking you, Samson!" because some kidnappers were hiding inside an inner room. But he snapped the ropes from his arms like thread.
American Standard VersionSo Delilah took new ropes, and bound him therewith, and said unto him, The Philistines are upon thee, Samson. And the liers-in-wait were abiding in the inner chamber. And he brake them off his arms like a thread.
Young's Literal Translation And Delilah taketh thick bands, new ones, and bindeth him with them, and saith unto him, 'Philistines are upon thee, Samson;' and the ambush is abiding in an inner chamber, and he breaketh them from off his arms as a thread. Links Judges 16:12 • Judges 16:12 NIV • Judges 16:12 NLT • Judges 16:12 ESV • Judges 16:12 NASB • Judges 16:12 KJV • Judges 16:12 Commentaries • Judges 16:12 Bible Apps • Judges 16:12 Biblia Paralela • Judges 16:12 Chinese Bible • Judges 16:12 French Bible • Judges 16:12 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |