Movatterモバイル変換

1961 [e]   2 way·hî   2 וַיְהִי֩    2 Now there was   2 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   2

376 [e] ’îš אִ֨ישׁ man N‑ms

259 [e] ’e·ḥāḏ אֶחָ֧ד a Number‑ms

6881 [e] miṣ·ṣā·rə·‘āh מִצָּרְעָ֛ה from Zorah Prep‑m | N‑proper‑fs

4940 [e] mim·miš·pa·ḥaṯ מִמִּשְׁפַּ֥חַת of the family Prep‑m | N‑fsc

､

1839 [e] had·dā·nî הַדָּנִ֖י of the Danites Art | N‑proper‑ms

8034 [e] ū·šə·mōw וּשְׁמ֣וֹ and whose name [was] Conj‑w | N‑msc | 3ms

–

4495 [e] mā·nō·w·aḥ; מָנ֑וֹחַ Manoah N‑proper‑ms

802 [e] wə·’iš·tōw וְאִשְׁתּ֥וֹ and his wife [was] Conj‑w | N‑fsc | 3ms

､

6135 [e] ‘ă·qā·rāh עֲקָרָ֖ה barren Adj‑fs

3808 [e] wə·lō וְלֹ֥א and no Conj‑w | Adv‑NegPrt

.

3205 [e] yā·lā·ḏāh. יָלָֽדָה׃ had children V‑Qal‑Perf‑3fs

Holman Christian Standard Bible
There was a certain man from Zorah, from the family of Dan,whose name was Manoah;his wife was unable to conceive and had no children.

New American Standard Bible
There was a certainmanof Zorah,of the familyof the Danites,whose namewas Manoah;and his wifewas barrenand had borneno[children].

King James Bible
And there was a certainmanof Zorah,of the familyof the Danites,whose name[was] Manoah;and his wife[was] barren,and barenot.International Standard Version
There was one man from Zorah, from the family of the descendants of Dan, whose name was Manoah. Since his wife was infertile, she hadn't borne children.

American Standard Version
And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and bare not.

Young's Literal Translation
And there is a certain man of Zorah, of the family of the Danite, and his name is Manoah, his wife is barren, and hath not borne;Judges 13:2 •Judges 13:2 NIV •Judges 13:2 NLT •Judges 13:2 ESV •Judges 13:2 NASB •Judges 13:2 KJV •Judges 13:2 Commentaries •Judges 13:2 Bible Apps •Judges 13:2 Biblia Paralela •Judges 13:2 Chinese Bible •Judges 13:2 French Bible •Judges 13:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub