Movatterモバイル変換

859 [e]   13 wə·’at·tem   13 וְאַתֶּם֙    13 And yet you   13 Conj‑w | Pro‑2mp   13

5800 [e] ‘ă·zaḇ·tem עֲזַבְתֶּ֣ם have forsaken V‑Qal‑Perf‑2mp

853 [e] ’ō·w·ṯî, אוֹתִ֔י Me DirObjM | 1cs

5647 [e] wat·ta·‘aḇ·ḏū וַתַּעַבְד֖וּ and served Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑2mp

–

430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱלֹהִ֣ים gods N‑mp

312 [e] ’ă·ḥê·rîm; אֲחֵרִ֑ים other Adj‑mp

3651 [e] lā·ḵên לָכֵ֥ן therefore Adv

3808 [e] lō- לֹֽא־ no Adv‑NegPrt

3254 [e] ’ō·w·sîp̄ אוֹסִ֖יף more V‑Hifil‑Imperf‑1cs

3467 [e] lə·hō·wō·šî·a‘ לְהוֹשִׁ֥יעַ I will deliver Prep‑l | V‑Hifil‑Inf

.

853 [e] ’eṯ·ḵem. אֶתְכֶֽם׃ you DirObjM | 2mp

Holman Christian Standard Bible
But you have abandoned Me and worshiped other gods.Therefore,I will not deliver you again.

New American Standard Bible
"Yet you have forsakenMe and servedothergods;thereforeI will nolongerdeliveryou.

King James Bible
Yet ye have forsakenme, and servedothergods:wherefore I will deliveryou no more.International Standard Version
But you have abandoned me and served other gods. Therefore I will no longer be delivering you.

American Standard Version
Yet ye have forsaken me, and served other gods: wherefore I will save you no more.

Young's Literal Translation
and ye -- ye have forsaken Me, and serve other gods, therefore I add not to save you.Judges 10:13 •Judges 10:13 NIV •Judges 10:13 NLT •Judges 10:13 ESV •Judges 10:13 NASB •Judges 10:13 KJV •Judges 10:13 Commentaries •Judges 10:13 Bible Apps •Judges 10:13 Biblia Paralela •Judges 10:13 Chinese Bible •Judges 10:13 French Bible •Judges 10:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub