Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Bible >Interlinear > Judges 20:33
Judges 20:33
3605 [e]   33
wə·ḵōl   33
וְכֹ֣ל ׀   33
So all   33
Conj‑w | N‑msc   33
376 [e]
’îš
אִ֣ישׁ
the men
N‑msc
3478 [e]
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
N‑proper‑ms
6965 [e]
qā·mū
קָ֚מוּ
rose
V‑Qal‑Perf‑3cp
  
 

 
 
 4725 [e]
mim·mə·qō·w·mōw,
מִמְּקוֹמ֔וֹ
from their place
Prep‑m | N‑msc | 3ms
6186 [e]
way·ya·‘ar·ḵū
וַיַּעַרְכ֖וּ
and put themselves in battle array
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
 
bə·ḇa·‘al
בְּבַ֣עַל
at
Prep
  
 

 
 
 1193 [e]
tā·mār;
תָּמָ֑ר
Baal Tamar
Prep | N‑proper‑fs
693 [e]
wə·’ō·rêḇ
וְאֹרֵ֧ב
and men in ambush
Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑msc
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֛ל
of Israel
N‑proper‑ms
1518 [e]
mê·ḡî·aḥ
מֵגִ֥יחַ
burst forth
V‑Hifil‑Prtcpl‑ms
  
 

 
 
 4725 [e]
mim·mə·qō·mōw
מִמְּקֹמ֖וֹ
from their position
Prep‑m | N‑msc | 3ms
4629 [e]
mim·ma·‘ă·rêh-
מִמַּֽעֲרֵה־
in the plain of
Prep‑m | N‑msc
  
 
.
 
 
 1390 [e]
ḡā·ḇa‘.
גָֽבַע׃
Geba
N‑proper‑fs


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So all the men of Israel got up from their places and took their battle positions at Baal-tamar,while the Israelites in ambush charged out of their places west of Geba.

New American Standard Bible
Then allthe menof Israelarosefrom their placeand arrayedthemselves at Baal-tamar;and the men of Israelin ambushbrokeout of their place,even out of Maareh-geba.

King James Bible
And all the menof Israelrose upout of their place,and put themselves in arrayat Baaltamar:and the liers in waitof Israelcame forthout of their places,[even] out of the meadowsof Gibeah.
Parallel Verses
International Standard Version
So the entire army of Israel moved from their location and arrayed themselves at Baal-tamer while that part of their army moved from their ambush positions from Maareh-geba.

American Standard Version
And all the men of Israel rose up out of their place, and set themselves in array at Baal-tamar: and the liers-in-wait of Israel brake forth out of their place, even out of Maareh-geba.

Young's Literal Translation
And all the men of Israel have risen from their place, and arrange themselves at Baal-Tamar, and the ambush of Israel is coming forth out of its place, out of the meadow of Gibeah.
Links
Judges 20:33Judges 20:33 NIVJudges 20:33 NLTJudges 20:33 ESVJudges 20:33 NASBJudges 20:33 KJVJudges 20:33 CommentariesJudges 20:33 Bible AppsJudges 20:33 Biblia ParalelaJudges 20:33 Chinese BibleJudges 20:33 French BibleJudges 20:33 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Judges 20:32
Judges 20:34
Top of Page
Top of Page

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp