Movatterモバイル変換

5437 [e]   11 way·yas·sêḇ   11 וַיַּסֵּ֤ב    11 So he had circle   11 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms   11

727 [e] ’ă·rō·wn- אֲרוֹן־ the ark N‑csc

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ of Yahweh N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

5892 [e] hā·‘îr, הָעִ֔יר the city Art | N‑fs

5362 [e] haq·qêp̄ הַקֵּ֖ף going around [it] V‑Hifil‑InfAbs

6471 [e] pa·‘am פַּ֣עַם time N‑fsc

–

259 [e] ’e·ḥāṯ; אֶחָ֑ת one Number‑fs

935 [e] way·yā·ḇō·’ū וַיָּבֹ֙אוּ֙ and they came into Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

､

4264 [e] ham·ma·ḥă·neh, הַֽמַּחֲנֶ֔ה the camp Art | N‑cs

3885 [e] way·yā·lî·nū וַיָּלִ֖ינוּ and lodged Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

.

4264 [e] bam·ma·ḥă·neh. בַּֽמַּחֲנֶֽה׃ in the camp Prep‑b, Art | N‑cs

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
So the ark of theLORD was carried around the city,circling it once.They returned to the camp and spent the night there.

New American Standard Bible
So he had the arkof the LORDtakenaroundthe city,circling[it] once;then they cameinto the campand spentthe nightin the camp.

King James Bible
So the arkof the LORDcompassedthe city,going about[it] once:and they cameinto the camp,and lodgedin the camp.International Standard Version
So the ark of the LORD was taken once around the city, then they went back to camp and spent the night there.

American Standard Version
So he caused the ark of Jehovah to compass the city, going about it once: and they came into the camp, and lodged in the camp.

Young's Literal Translation
And the ark of Jehovah doth compass the city, going round once, and they come into the camp, and lodge in the camp.Joshua 6:11 •Joshua 6:11 NIV •Joshua 6:11 NLT •Joshua 6:11 ESV •Joshua 6:11 NASB •Joshua 6:11 KJV •Joshua 6:11 Commentaries •Joshua 6:11 Bible Apps •Joshua 6:11 Biblia Paralela •Joshua 6:11 Chinese Bible •Joshua 6:11 French Bible •Joshua 6:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub