Movatterモバイル変換

､

1961 [e]   1 way·hî   1 וַיְהִי֙    1 And it came to pass   1 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   1

834 [e] ka·’ă·šer- כַּאֲשֶׁר־ when Prep‑k | Pro‑r

8552 [e] tam·mū תַּ֣מּוּ completely V‑Qal‑Perf‑3cp

3605 [e] ḵāl כָל־ all N‑msc

1471 [e] hag·gō·w, הַגּ֔וֹי the people Art | N‑ms

5674 [e] la·‘ă·ḇō·wr לַעֲב֖וֹר had crossed over Prep‑l | V‑Qal‑Inf

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

3383 [e] hay·yar·dên; הַיַּרְדֵּ֑ן the Jordan Art | N‑proper‑fs

p̄ פ  -  Punc

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֣אמֶר that spoke Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה Yahweh N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

3091 [e] yə·hō·wō·šu·a‘ יְהוֹשֻׁ֖עַ Joshua N‑proper‑ms

､

559 [e] lê·mōr. לֵאמֹֽר׃ saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

Holman Christian Standard Bible
After the entire nation had finished crossing the Jordan, theLORD spoke to Joshua:

New American Standard Bible
Now whenallthe nationhad finishedcrossingthe Jordan,the LORDspoketo Joshua,saying,

King James Bible
And it came to pass, when all the peoplewere cleanpassed overJordan,that the LORDspakeunto Joshua,saying,International Standard Version
As soon as the entire nation had completed its crossing of the Jordan, the LORD spoke to Joshua. He said,

American Standard Version
And it came to pass, when all the nation were clean passed over the Jordan, that Jehovah spake unto Joshua, saying,

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, when all the nation hath completed to pass over the Jordan, that Jehovah speaketh unto Joshua, saying,Joshua 4:1 •Joshua 4:1 NIV •Joshua 4:1 NLT •Joshua 4:1 ESV •Joshua 4:1 NASB •Joshua 4:1 KJV •Joshua 4:1 Commentaries •Joshua 4:1 Bible Apps •Joshua 4:1 Biblia Paralela •Joshua 4:1 Chinese Bible •Joshua 4:1 French Bible •Joshua 4:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub