Movatterモバイル変換

4294 [e]   32 ū·mim·maṭ·ṭêh   32 וּמִמַּטֵּ֨ה    32 And from the tribe   32 Conj‑w, Prep‑m | N‑msc   32

､

5321 [e] nap̄·tā·lî נַפְתָּלִ֜י of Naphtali N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

5892 [e] ‘îr עִ֣יר ׀ a city N‑fsc

4733 [e] miq·laṭ מִקְלַ֣ט of refuge for N‑msc

–

7523 [e] hā·rō·ṣê·aḥ, הָֽרֹצֵ֗חַ the slayer Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

6943 [e] qe·ḏeš קֶ֨דֶשׁ Kedesh N‑proper‑fs

1551 [e] bag·gā·lîl בַּגָּלִ֤יל in Galilee Prep‑b, Art | N‑proper‑fs

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and with Conj‑w | DirObjM

､

4054 [e] miḡ·rā·še·hā מִגְרָשֶׁ֙הָ֙ its common-land N‑mpc | 3fs

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

ḥam·mōṯ חַמֹּ֥ת  -

2576 [e] dōr דֹּאר֙ Hammoth Dor N‑proper‑fs

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and with Conj‑w | DirObjM

､

4054 [e] miḡ·rā·še·hā, מִגְרָשֶׁ֔הָ its common-land N‑mpc | 3fs

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

7178 [e] qar·tān קַרְתָּ֖ן Kartan N‑proper‑fs

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and with Conj‑w | DirObjM

–

4054 [e] miḡ·rā·še·hā; מִגְרָשֶׁ֑הָ its common-land N‑mpc | 3fs

5892 [e] ‘ā·rîm עָרִ֖ים cities N‑fp

.

7969 [e] šā·lōš. שָׁלֹֽשׁ׃ three Number‑fs

Holman Christian Standard Bible
From the tribe of Naphtali they gave:Kedesh in Galilee,the city of refuge for the one who commits manslaughter,with its pasturelands,Hammoth-dor with its pasturelands,and Kartan with its pasturelands — three cities.

New American Standard Bible
From the tribeof Naphtali,[they gave] Kedeshin Galilee,the cityof refugefor the manslayer,with its pasturelandsand Hammoth-dorwith its pasturelandsand Kartanwith its pasturelands;threecities.

King James Bible
And out of the tribeof Naphtali,Kedeshin Galileewith her suburbs,[to be] a cityof refugefor the slayer;and Hammothdorwith her suburbs,and Kartanwith her suburbs;threecities.International Standard Version
From the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with its pasture lands were allocated as a city of refuge for the unintentional killer, Hammoth-dor with its pasture lands, and Kartan with its pasture lands, for a total of three cities.

American Standard Version
And out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with its suburbs, the city of refuge for the manslayer, and Hammoth-dor with its suburbs, and Kartan with its suburbs; three cities.

Young's Literal Translation
And out of the tribe of Naphtali, the city of refuge for the man-slayer, Kedesh in Galilee and its suburbs, and Hammoth-Dor and its suburbs, and Kartan and its suburbs -- three cities;Joshua 21:32 •Joshua 21:32 NIV •Joshua 21:32 NLT •Joshua 21:32 ESV •Joshua 21:32 NASB •Joshua 21:32 KJV •Joshua 21:32 Commentaries •Joshua 21:32 Bible Apps •Joshua 21:32 Biblia Paralela •Joshua 21:32 Chinese Bible •Joshua 21:32 French Bible •Joshua 21:32 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub