Movatterモバイル変換

428 [e]   51 ’êl·leh   51 אֵ֣לֶּה    51 These [were]   51 Pro‑cp   51

､

5159 [e] han·nə·ḥā·lōṯ הַנְּחָלֹ֡ת the inheritances Art | N‑fp

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר which Pro‑r

5157 [e] ni·ḥă·lū נִחֲל֣וּ divided as an inheritance V‑Piel‑Perf‑3cp

499 [e] ’el·‘ā·zār אֶלְעָזָ֣ר Eleazar N‑proper‑ms

､

3548 [e] hak·kō·hên הַכֹּהֵ֣ן ׀ the priest Art | N‑ms

3091 [e] wî·hō·wō·šu·a‘ וִיהוֹשֻׁ֪עַ Joshua Conj‑w | N‑proper‑ms

1121 [e] bin- בִּן־ son N‑msc

､

5126 [e] nūn נ֟וּן of Nun N‑proper‑ms

7218 [e] wə·rā·šê וְרָאשֵׁ֣י and the heads Conj‑w | N‑mpc

1 [e] hā·’ā·ḇō·wṯ הָֽאָב֣וֹת of the fathers Art | N‑mp

4294 [e] lə·maṭ·ṭō·wṯ לְמַטּוֹת֩ of the tribes Prep‑l | N‑mpc

1121 [e] bə·nê- בְּנֵי־ of the sons N‑mpc

､

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֨ל ׀ of Israel N‑proper‑ms

1486 [e] bə·ḡō·w·rāl בְּגוֹרָ֤ל ׀ by lot Prep‑b | N‑ms

7887 [e] bə·ši·lōh בְּשִׁלֹה֙ in Shiloh Prep‑b | N‑proper‑fs

6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֣י before Prep‑l | N‑cpc

､

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה Yahweh N‑proper‑ms

6607 [e] pe·ṯaḥ פֶּ֖תַח at the door N‑msc

168 [e] ’ō·hel אֹ֣הֶל of the tabernacle N‑msc

.

4150 [e] mō·w·‘êḏ; מוֹעֵ֑ד of meeting N‑ms

3615 [e] way·ḵal·lū וַיְכַלּ֕וּ So they made an end Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3mp

2505 [e] mê·ḥal·lêq מֵֽחַלֵּ֖ק of dividing Prep‑m | V‑Piel‑Inf

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

.

776 [e] hā·’ā·reṣ. הָאָֽרֶץ׃ the country Art | N‑fs

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
These were the portions that Eleazar the priest,Joshua son of Nun,and the heads of the families distributed to the Israelite tribes by lot at Shiloh in theLORD’s presence at the entrance to the tent of meeting. So they finished dividing up the land.

New American Standard Bible
Theseare the inheritanceswhichEleazarthe priest,and Joshuathe sonof Nun,and the headsof the householdsof the tribesof the sonsof Israeldistributedby lotin Shilohbeforethe LORDat the doorwayof the tentof meeting.So they finisheddividingthe land.

King James Bible
These [are] the inheritances,which Eleazarthe priest,and Joshuathe sonof Nun,and the headsof the fathersof the tribesof the childrenof Israel,divided for an inheritanceby lotin Shilohbeforethe LORD,at the doorof the tabernacleof the congregation.So they made an endof dividingthe country.International Standard Version
These are the inheritances that Eleazar the priest, Nun's son Joshua, and the heads of the families of the Israeli tribes distributed by lot in the LORD's presence at the entrance to the Tent of Meeting. So they finished dividing the land.

American Standard Version
These are the inheritances, which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers houses of the tribes of the children of Israel, distributed for inheritance by lot in Shiloh before Jehovah, at the door of the tent of meeting. So they made an end of dividing the land.

Young's Literal Translation
These are the inheritances which Eleazar the priest, and Joshua son of Nun, and the heads of the fathers of the tribes of the sons of Israel, have caused to inherit by lot, in Shiloh, before Jehovah, at the opening of the tent of meeting; and they finish to apportion the land.Joshua 19:51 •Joshua 19:51 NIV •Joshua 19:51 NLT •Joshua 19:51 ESV •Joshua 19:51 NASB •Joshua 19:51 KJV •Joshua 19:51 Commentaries •Joshua 19:51 Bible Apps •Joshua 19:51 Biblia Paralela •Joshua 19:51 Chinese Bible •Joshua 19:51 French Bible •Joshua 19:51 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub