Movatterモバイル変換

7725 [e]   29 wə·šāḇ   29 וְשָׁ֤ב    29 And turned   29 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   29

1366 [e] hag·gə·ḇūl הַגְּבוּל֙ the border Art | N‑ms

､

7414 [e] hā·rā·māh, הָֽרָמָ֔ה to Ramah Art | N‑proper‑fs

5704 [e] wə·‘aḏ- וְעַד־ and to Conj‑w | Prep

5892 [e] ‘îr עִ֖יר the city N‑fsc

4013 [e] miḇ·ṣar- מִבְצַר־ of fortified N‑msc

–

6865 [e] ṣōr; צֹ֑ר Tyre N‑proper‑fs

7725 [e] wə·šāḇ וְשָׁ֤ב then turned Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

1366 [e] hag·gə·ḇūl הַגְּבוּל֙ the border Art | N‑ms

–

2621 [e] ḥō·sāh, חֹסָ֔ה to Hosah N‑proper‑fs

wə·yih·yū [ויהיו]  -  Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3mp

1961 [e] wə·hā·yū (וְהָי֧וּ) and Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

8444 [e] ṯō·ṣə·’ō·ṯāw תֹצְאֹתָ֛יו ended N‑fpc | 3ms

3220 [e] hay·yām·māh הַיָּ֖מָּה at the sea Art | N‑ms | 3fs

2256 [e] mê·ḥe·ḇel מֵחֶ֥בֶל by the region Prep‑m | N‑ms

.

392 [e] ’aḵ·zî·ḇāh. אַכְזִֽיבָה׃ of Achzib N‑proper‑fs | 3fs

Holman Christian Standard Bible
The boundary then turned to Ramah as far as the fortified city of Tyre;it turned back to Hosah and ended at the sea,including Mahalab, Achzib,

New American Standard Bible
The borderturnedto Ramahand to the fortifiedcityof Tyre;then the borderturnedto Hosah,and it endedat the seaby the regionof Achzib.

King James Bible
And [then] the coastturnethto Ramah,and to the strongcityTyre;and the coastturnethto Hosah;and the outgoingsthereof are at the seafrom the coastto Achzib:International Standard Version
There the boundary turned toward Ramah, reaching to the fortress city of Tyre and turned to Hosah, where it terminated at the Mediterranean Sea. Also included were Mahalab, Achzib,

American Standard Version
and the border turned to Ramah, and to the fortified city of Tyre; and the border turned to Hosah; and the goings out thereof were at the sea by the region of Achzib;

Young's Literal Translation
and the border hath turned back to Ramah, and unto the fenced city Tyre; and the border hath turned back to Hosah, and its outgoings are at the sea, from the coast to Achzib,Joshua 19:29 •Joshua 19:29 NIV •Joshua 19:29 NLT •Joshua 19:29 ESV •Joshua 19:29 NASB •Joshua 19:29 KJV •Joshua 19:29 Commentaries •Joshua 19:29 Bible Apps •Joshua 19:29 Biblia Paralela •Joshua 19:29 Chinese Bible •Joshua 19:29 French Bible •Joshua 19:29 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub