Movatterモバイル変換

6293 [e]   22 ū·p̄ā·ḡa‘   22 וּפָגַע֩    22 and reached   22 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   22

1366 [e] hag·gə·ḇūl הַגְּב֨וּל the border Art | N‑ms

､

8396 [e] bə·ṯā·ḇō·wr בְּתָב֤וֹר to Tabor Prep‑b | N‑proper‑fs

wə·ša·ḥă·ṣū·māh [ושחצומה]  -  Conj‑w | N‑proper‑fs | 3fs

､

7831 [e] wə·ša·ḥă·ṣî·māh (וְשַׁחֲצִ֙ימָה֙) Shahazimah Conj‑w | N‑proper‑fs | 3fs

ū·ḇêṯ וּבֵ֣ית and

–

1053 [e] še·meš, שֶׁ֔מֶשׁ Beth Shemesh Conj‑w | N‑proper‑fs

1961 [e] wə·hā·yū וְהָי֛וּ and Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

8444 [e] tō·ṣə·’ō·wṯ תֹּצְא֥וֹת ended N‑fpc

1366 [e] gə·ḇū·lām גְּבוּלָ֖ם their border N‑msc | 3mp

–

3383 [e] hay·yar·dên; הַיַּרְדֵּ֑ן at the Jordan Art | N‑proper‑fs

5892 [e] ‘ā·rîm עָרִ֥ים cities N‑fp

8337 [e] šêš- שֵׁשׁ־ six Number‑fs

6240 [e] ‘eś·rêh עֶשְׂרֵ֖ה [and] ten Number‑fs

.

2691 [e] wə·ḥaṣ·rê·hen. וְחַצְרֵיהֶֽן׃ and with their villages Conj‑w | N‑cpc | 3fp

Holman Christian Standard Bible
The border reached Tabor,Shahazumah,and Beth-shemesh,and ended at the Jordan — 16 cities,with their villages.

New American Standard Bible
The borderreachedto Taborand Shahazumahand Beth-shemesh,and their borderendedat the Jordan;sixteencitieswith their villages.

King James Bible
And the coastreachethto Tabor,and Shahazimah,and Bethshemesh;and the outgoingsof their borderwere at Jordan:sixteencitieswith their villages.International Standard Version
with the boundary including Tabor, Shahazumah, and Beth-shemesh. The boundary terminated at the Jordan River, for a total of sixteen towns and villages.

American Standard Version
and the border reached to Tabor, and Shahazumah, and Beth-shemesh; and the goings out of their border were at the Jordan: sixteen cities with their villages.

Young's Literal Translation
and the border hath touched against Tabor, and Shahazimah, and Beth-Shemesh, and the outgoings of their border have been at the Jordan; sixteen cities and their villages.Joshua 19:22 •Joshua 19:22 NIV •Joshua 19:22 NLT •Joshua 19:22 ESV •Joshua 19:22 NASB •Joshua 19:22 KJV •Joshua 19:22 Commentaries •Joshua 19:22 Bible Apps •Joshua 19:22 Biblia Paralela •Joshua 19:22 Chinese Bible •Joshua 19:22 French Bible •Joshua 19:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub