Movatterモバイル変換

3051 [e]   4 hā·ḇū   4 הָב֥וּ    4 Pick out   4 V‑Qal‑Imp‑mp   4

lā·ḵem לָכֶ֛ם from among you Prep | 2mp

7969 [e] šə·lō·šāh שְׁלֹשָׁ֥ה three Number‑ms

376 [e] ’ă·nā·šîm אֲנָשִׁ֖ים men N‑mp

–

7626 [e] laš·šā·ḇeṭ; לַשָּׁ֑בֶט for [each] tribe Prep‑l, Art | N‑ms

7971 [e] wə·’eš·lā·ḥêm, וְאֶשְׁלָחֵ֗ם and I will send them Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.h‑1cs | 3mp

､

6965 [e] wə·yā·qu·mū וְיָקֻ֜מוּ and they shall rise Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3mp

1980 [e] wə·yiṯ·hal·lə·ḵū וְיִֽתְהַלְּכ֥וּ and go Conj‑w | V‑Hitpael‑ConjImperf‑3mp

､

776 [e] ḇā·’ā·reṣ בָאָ֛רֶץ through the land Prep‑b, Art | N‑fs

3789 [e] wə·yiḵ·tə·ḇū וְיִכְתְּב֥וּ and survey Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3mp

853 [e] ’ō·w·ṯāh אוֹתָ֛הּ it DirObjM | 3fs

6310 [e] lə·p̄î לְפִ֥י according to Prep‑l | N‑msc

5159 [e] na·ḥă·lā·ṯām נַֽחֲלָתָ֖ם their inheritance N‑fsc | 3mp

935 [e] wə·yā·ḇō·’ū וְיָבֹ֥אוּ and come [back] Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3mp

.

413 [e] ’ê·lāy. אֵלָֽי׃ to me Prep | 1cs

Holman Christian Standard Bible
Appoint for yourselves three men from each tribe,and I will send them out.They are to go and survey the land,write a description of it for the purpose of their inheritance,and return to me.

New American Standard Bible
"Providefor yourselves threemenfrom each tribethat I may sendthem, and that they may ariseand walkthrough the landand writea description of it accordingto their inheritance;then they shall returnto me.

King James Bible
Give outfrom among you threemenfor [each] tribe:and I will sendthem, and they shall rise,and gothrough the land,and describeit accordingto the inheritanceof them; and they shall come[again] to me.International Standard Version
Appoint three men from each tribe and I'll send them. They'll begin to go through the land and record a description of it, categorized according to their inheritance, and then they'll report back to me.

American Standard Version
Appoint for you three men of each tribe: and I will send them, and they shall arise, and walk through the land, and describe it according to their inheritance; and they shall come unto me.

Young's Literal Translation
Give for you three men for a tribe, and I send them, and they rise and go up and down through the land, and describe it according to their inheritance, and come in unto me,Joshua 18:4 •Joshua 18:4 NIV •Joshua 18:4 NLT •Joshua 18:4 ESV •Joshua 18:4 NASB •Joshua 18:4 KJV •Joshua 18:4 Commentaries •Joshua 18:4 Bible Apps •Joshua 18:4 Biblia Paralela •Joshua 18:4 Chinese Bible •Joshua 18:4 French Bible •Joshua 18:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub