Movatterモバイル変換

4872 [e]   6 mō·šeh   6 מֹשֶׁ֧ה    6 Moses   6 N‑proper‑ms   6

5650 [e] ‘e·ḇeḏ- עֶֽבֶד־ the servant N‑msc

3069 [e] Yah·weh יְהוָ֛ה of Yahweh N‑proper‑ms

1121 [e] ū·ḇə·nê וּבְנֵ֥י and the sons Conj‑w | N‑mpc

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֖ל of Israel N‑proper‑ms

–

5221 [e] hik·kūm; הִכּ֑וּם these had conquered V‑Hifil‑Perf‑3cp | 3mp

5414 [e] way·yit·tə·nāh וַֽ֠יִּתְּנָהּ and had given it Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms | 3fs

4872 [e] mō·šeh מֹשֶׁ֨ה Moses N‑proper‑ms

5650 [e] ‘e·ḇeḏ- עֶֽבֶד־ the servant N‑msc

3069 [e] Yah·weh יְהוָ֜ה of Yahweh N‑proper‑ms

3425 [e] yə·ruš·šāh, יְרֻשָּׁ֗ה [as] a possession N‑fs

､

7206 [e] lā·ru·’ū·ḇê·nî לָרֻֽאוּבֵנִי֙ to the Reubenite Prep‑l | N‑proper‑ms

､

1425 [e] wə·lag·gā·ḏî, וְלַגָּדִ֔י and the Gadite Conj‑w, Prep‑l, Art | N‑proper‑ms

2677 [e] wə·la·ḥă·ṣî וְלַחֲצִ֖י and half Conj‑w, Prep‑l, Art | N‑msc

7626 [e] šê·ḇeṭ שֵׁ֥בֶט tribe N‑msc

.

4519 [e] ham·naš·šeh. הַֽמְנַשֶּֽׁה׃ of the Manasseh Art | N‑proper‑ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Moses theLORD’s servant and the Israelites struck them down.And Moses theLORD’s servant gave their land as an inheritance to the Reubenites,Gadites,and half the tribe of Manasseh.

New American Standard Bible
Mosesthe servantof the LORDand the sonsof Israeldefeatedthem; and Mosesthe servantof the LORDgaveit to the Reubenitesand the Gaditesand the half-tribeof Manassehas a possession.

King James Bible
Them did Mosesthe servantof the LORDand the childrenof Israelsmite:and Mosesthe servantof the LORDgaveit [for] a possessionunto the Reubenites,and the Gadites,and the halftribeof Manasseh.International Standard Version
Moses, the servant of the LORD, and the Israelis defeated them. Then Moses, the servant of the LORD, gave it to the descendants of Reuben, the descendants of Gad, and the half-tribe of Manasseh as their inheritance.

American Standard Version
Moses the servant of Jehovah and the children of Israel smote them: and Moses the servant of Jehovah gave it for a possession unto the Reubenites, and the Gadites, and the half-tribe of Manasseh.

Young's Literal Translation
Moses, servant of Jehovah, and the sons of Israel have smitten them, and Moses, servant of Jehovah, giveth it -- a possession to the Reubenite, and to the Gadite, and to the half of the tribe of Manasseh.Joshua 12:6 •Joshua 12:6 NIV •Joshua 12:6 NLT •Joshua 12:6 ESV •Joshua 12:6 NASB •Joshua 12:6 KJV •Joshua 12:6 Commentaries •Joshua 12:6 Bible Apps •Joshua 12:6 Biblia Paralela •Joshua 12:6 Chinese Bible •Joshua 12:6 French Bible •Joshua 12:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub