Movatterモバイル変換

､

3318 [e]   4 way·yê·ṣə·’ū   4 וַיֵּצְא֣וּ    4 So they went out   4 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   4

1992 [e] hêm, הֵ֗ם they Pro‑3mp

3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and all Conj‑w | N‑msc

4264 [e] ma·ḥă·nê·hem מַֽחֲנֵיהֶם֙ their armies N‑cpc | 3mp

5973 [e] ‘im·mām, עִמָּ֔ם with them Prep | 3mp

､

5971 [e] ‘am- עַם־ people N‑ms

7227 [e] rāḇ רָ֕ב [as] many Adj‑ms

2344 [e] ka·ḥō·wl כַּח֛וֹל [as] the sand Prep‑k, Art | N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר that [is] Pro‑r

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

8193 [e] śə·p̄aṯ- שְׂפַת־ shore N‑fsc

3220 [e] hay·yām הַיָּ֖ם the seashore Art | N‑ms

､

7230 [e] lā·rōḇ; לָרֹ֑ב in multitude Prep‑l, Art | N‑ms

5483 [e] wə·sūs וְס֥וּס and with horses Conj‑w | N‑ms

7393 [e] wā·re·ḵeḇ וָרֶ֖כֶב and chariots Conj‑w | N‑ms

7227 [e] raḇ- רַב־ many Adj‑ms

.

3966 [e] mə·’ōḏ. מְאֹֽד׃ very Adv

Holman Christian Standard Bible
They went out with all their armies — a multitude as numerous as the sand on the seashore — along with a vast number of horses and chariots.

New American Standard Bible
They cameout, they and alltheir armieswith them, [as] manypeopleas the sandthat is on the seashore,with verymanyhorsesand chariots.

King James Bible
And they went out,they and all their hostswith them, muchpeople,even as the sandthat [is] upon the seashorein multitude,with horsesand chariotsverymany.International Standard Version
So they went out, they and all of their armies with them—a multitude as numerous as the sand on the seashore—accompanied by many horses and chariots.

American Standard Version
And they went out, they and all their hosts with them, much people, even as the sand that is upon the sea-shore in multitude, with horses and chariots very many.

Young's Literal Translation
and they go out, they and all their camps with them, a people numerous, as the sand which is on the sea-shore for multitude, and horse and charioteer very many;Joshua 11:4 •Joshua 11:4 NIV •Joshua 11:4 NLT •Joshua 11:4 ESV •Joshua 11:4 NASB •Joshua 11:4 KJV •Joshua 11:4 Commentaries •Joshua 11:4 Bible Apps •Joshua 11:4 Biblia Paralela •Joshua 11:4 Chinese Bible •Joshua 11:4 French Bible •Joshua 11:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub