Movatterモバイル変換

24   2036 [e] 24   eipon 24   εἶπον 24   I said 24   V-AIA-1S

3767 [e] oun οὖν therefore Conj

4771 [e] hymin ὑμῖν to you PPro-D2P

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

599 [e] apothaneisthe ἀποθανεῖσθε you will die V-FIM-2P

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tais ταῖς the Art-DFP

266 [e] hamartiais ἁμαρτίαις sins N-DFP

4771 [e] hymōn ὑμῶν  ; of you PPro-G2P

1437 [e] ean ἐὰν if Conj

1063 [e] gar γὰρ for Conj

3361 [e] mē μὴ not Adv

4100 [e] pisteusēte πιστεύσητε you believe V-ASA-2P

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

1473 [e] egō ἐγώ I PPro-N1S

1510 [e] eimi εἰμι  , am [He] V-PIA-1S

599 [e] apothaneisthe ἀποθανεῖσθε you will die V-FIM-2P

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tais ταῖς the Art-DFP

266 [e] hamartiais ἁμαρτίαις sins N-DFP

4771 [e] hymōn ὑμῶν  . of you PPro-G2P

Holman Christian Standard Bible
Therefore I told you that you will die in your sins.For if you do not believe that I am He,you will die in your sins.”

New American Standard Bible
"ThereforeI saidto you that you will diein your sins;for unlessyou believethat I am[He], you will diein your sins."

King James Bible
I saidthereforeunto you,thatye shall dieinyoursins:forifye believenotthatIam[he], ye shall dieinyoursins.International Standard Version
That is why I told you that you will die in your sins, for unless you believe that I AM, you'll die in your sins."

American Standard Version
I said therefore unto you, that ye shall die in your sins: for except ye believe that I am he , ye shall die in your sins.

Young's Literal Translation
I said, therefore, to you, that ye shall die in your sins, for if ye may not believe that I am he, ye shall die in your sins.'John 8:24 •John 8:24 NIV •John 8:24 NLT •John 8:24 ESV •John 8:24 NASB •John 8:24 KJV •John 8:24 Commentaries •John 8:24 Bible Apps •John 8:24 Biblia Paralela •John 8:24 Chinese Bible •John 8:24 French Bible •John 8:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub