Movatterモバイル変換

23   2532 [e] 23   Kai 23   Καὶ 23   And 23   Conj

2036 [e] elegen ἔλεγεν He was saying V-IIA-3S

846 [e] autois αὐτοῖς  , to them PPro-DM3P

4771 [e] Hymeis Ὑμεῖς You PPro-N2P

1537 [e] ek ἐκ from Prep

3588 [e] tōn τῶν  -  Art-GNP

2736 [e] katō κάτω below Adv

1510 [e] este ἐστέ  ; are V-PIA-2P

1473 [e] egō ἐγὼ I PPro-N1S

1537 [e] ek ἐκ from Prep

3588 [e] tōn τῶν  -  Art-GNP

507 [e] anō ἄνω above Adv

1510 [e] eimi εἰμί  . am V-PIA-1S

4771 [e] hymeis ὑμεῖς You PPro-N2P

1537 [e] ek ἐκ of Prep

3778 [e] toutou τούτου this DPro-GMS

3588 [e] tou τοῦ the Art-GMS

2889 [e] kosmou κόσμου world N-GMS

1510 [e] este ἐστέ  , are V-PIA-2P

1473 [e] egō ἐγὼ I PPro-N1S

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

1510 [e] eimi εἰμὶ am V-PIA-1S

1537 [e] ek ἐκ of Prep

3588 [e] tou τοῦ the Art-GMS

2889 [e] kosmou κόσμου world N-GMS

3778 [e] toutou τούτου  . this DPro-GMS

Holman Christian Standard Bible
“You are from below,” He told them,“I am from above. You are of this world; I am not of this world.

New American Standard Bible
And He was sayingto them, "You are from below,I amfrom above;you are of thisworld,I amnot of thisworld.

King James Bible
Andhe saidunto them,Yearefrombeneath;Iamfromabove:yeareofthisworld;Iamnotofthisworld.International Standard Version
He told them, "You are from below, I'm from above. You are of this world, but I'm not of this world.

American Standard Version
And he said unto them, Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world.

Young's Literal Translation
and he said to them, 'Ye are from beneath, I am from above; ye are of this world, I am not of this world;John 8:23 •John 8:23 NIV •John 8:23 NLT •John 8:23 ESV •John 8:23 NASB •John 8:23 KJV •John 8:23 Commentaries •John 8:23 Bible Apps •John 8:23 Biblia Paralela •John 8:23 Chinese Bible •John 8:23 French Bible •John 8:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub