Movatterモバイル変換

40   5613 [e] 40   hōs 40   ὡς 40   When 40   Adv

3767 [e] oun οὖν therefore Conj

2064 [e] ēlthon ἦλθον came V-AIA-3P

4314 [e] pros πρὸς to Prep

846 [e] auton αὐτὸν Him PPro-AM3S

3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP

4541 [e] Samaritai Σαμαρῖται  , Samaritans N-NMP

2065 [e] ērōtōn ἠρώτων they were asking V-IIA-3P

846 [e] auton αὐτὸν Him PPro-AM3S

3306 [e] meinai μεῖναι to abide V-ANA

3844 [e] par’ παρ’ with Prep

846 [e] autois αὐτοῖς  , them PPro-DM3P

2532 [e] kai καὶ and Conj

3306 [e] emeinen ἔμεινεν He stayed V-AIA-3S

1563 [e] ekei ἐκεῖ there Adv

1417 [e] dyo δύο two Adj-AFP

2250 [e] hēmeras ἡμέρας  . days N-AFP

Holman Christian Standard Bible
Therefore,when the Samaritans came to Him, they asked Him to stay with them,and He stayed there two days.

New American Standard Bible
Sowhenthe Samaritanscameto Jesus, they were askingHim to staywith them; and He stayedtheretwodays.

King James Bible
Sowhenthe Samaritanswere comeuntohim,they besoughthimthat he would tarrywiththem:andhe abodetheretwodays.International Standard Version
So when the Samaritans came to Jesus, they asked him to stay with them, and he stayed there for two days.

American Standard Version
So when the Samaritans came unto him, they besought him to abide with them: and he abode there two days.

Young's Literal Translation
When, then, the Samaritans came unto him, they were asking him to remain with them, and he remained there two days;John 4:40 •John 4:40 NIV •John 4:40 NLT •John 4:40 ESV •John 4:40 NASB •John 4:40 KJV •John 4:40 Commentaries •John 4:40 Bible Apps •John 4:40 Biblia Paralela •John 4:40 Chinese Bible •John 4:40 French Bible •John 4:40 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub