Movatterモバイル変換

6   3004 [e] 6   Legei 6   Λέγει 6   Says 6   V-PIA-3S

846 [e] autō αὐτῷ to him PPro-DM3S

3588 [e] ho ‹ὁ›  -  Art-NMS

2424 [e] Iēsous Ἰησοῦς  , Jesus N-NMS

1473 [e] Egō Ἐγώ I PPro-N1S

1510 [e] eimi εἰμι am V-PIA-1S

3588 [e] hē ἡ the Art-NFS

3598 [e] hodos ὁδὸς  , way N-NFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] hē ἡ the Art-NFS

225 [e] alētheia ἀλήθεια  , truth N-NFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] hē ἡ the Art-NFS

2222 [e] zōē ζωή  . life N-NFS

3762 [e] oudeis οὐδεὶς No one Adj-NMS

2064 [e] erchetai ἔρχεται comes V-PIM/P-3S

4314 [e] pros πρὸς to Prep

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

3962 [e] Patera Πατέρα  , Father N-AMS

1487 [e] ei εἰ if Conj

3361 [e] mē μὴ not Adv

1223 [e] di’ δι’ by Prep

1473 [e] emou ἐμοῦ  . Me PPro-G1S

Holman Christian Standard Bible
Jesus told him,“I am the way, the truth,and the life.No one comes to the Father except through Me.

New American Standard Bible
Jesussaidto him, "I amthe way,and the truth,and the life;no onecomesto the Fatherbut throughMe.

King James Bible
Jesussaithunto him,Iamthe way,the truth,andthe life:no mancomethuntothe Father,butbyme.International Standard Version
Jesus told him, "I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father except through me.

American Standard Version
Jesus saith unto him, I am the way, and the truth, and the life: no one cometh unto the Father, but by me.

Young's Literal Translation
Jesus saith to him, 'I am the way, and the truth, and the life, no one doth come unto the Father, if not through me;John 14:6 •John 14:6 NIV •John 14:6 NLT •John 14:6 ESV •John 14:6 NASB •John 14:6 KJV •John 14:6 Commentaries •John 14:6 Bible Apps •John 14:6 Biblia Paralela •John 14:6 Chinese Bible •John 14:6 French Bible •John 14:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub