Movatterモバイル変換

29   2532 [e] 29   kai 29   καὶ 29   And 29   Conj

3568 [e] nyn νῦν now Adv

2046 [e] eirēka εἴρηκα I have told V-RIA-1S

4771 [e] hymin ὑμῖν you PPro-D2P

4250 [e] prin πρὶν before Adv

1096 [e] genesthai γενέσθαι  , it comes to pass V-ANM

2443 [e] hina ἵνα that Conj

3752 [e] hotan ὅταν when Conj

1096 [e] genētai γένηται  , it shall have come to pass V-ASM-3S

4100 [e] pisteusēte πιστεύσητε  . you might believe V-ASA-2P

Holman Christian Standard Bible
I have told you now before it happens so that when it does happen you may believe.

New American Standard Bible
"NowI have toldyou beforeit happens,sothat whenit happens,you may believe.

King James Bible
AndnowI have toldyoubeforeit come to pass,that,whenit is come to pass,ye might believe.International Standard Version
I've told you this now, before I leave, so that when I do leave, you will believe.

American Standard Version
And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye may believe.

Young's Literal Translation
And now I have said it to you before it come to pass, that when it may come to pass, ye may believe;John 14:29 •John 14:29 NIV •John 14:29 NLT •John 14:29 ESV •John 14:29 NASB •John 14:29 KJV •John 14:29 Commentaries •John 14:29 Bible Apps •John 14:29 Biblia Paralela •John 14:29 Chinese Bible •John 14:29 French Bible •John 14:29 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub