Movatterモバイル変換

46   1473 [e] 46   egō 46   ἐγὼ 46   I 46   PPro-N1S

5457 [e] phōs φῶς a light N-NNS

1519 [e] eis εἰς into Prep

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

2889 [e] kosmon κόσμον world N-AMS

2064 [e] elēlytha ἐλήλυθα  , have come V-RIA-1S

2443 [e] hina ἵνα so that Conj

3956 [e] pas πᾶς everyone Adj-NMS

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

4100 [e] pisteuōn πιστεύων believing V-PPA-NMS

1519 [e] eis εἰς in Prep

1473 [e] eme ἐμὲ  , Me PPro-A1S

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tē τῇ the Art-DFS

4653 [e] skotia σκοτίᾳ darkness N-DFS

3361 [e] mē μὴ not Adv

3306 [e] meinē μείνῃ  . should abide V-ASA-3S

Holman Christian Standard Bible
I have come as a light into the world,so that everyone who believes in Me would not remain in darkness.

New American Standard Bible
"I have come[as] Lightinto the world,sothat everyonewho believesin Me will not remainin darkness.

King James Bible
Iam comea lightintothe world,thatwhosoeverbelievethonmeshouldnotabideindarkness.International Standard Version
I've come into the world as light, so that everyone who believes in me won't remain in the darkness.

American Standard Version
I am come a light into the world, that whosoever believeth on me may not abide in the darkness.

Young's Literal Translation
I a light to the world have come, that every one who is believing in me -- in the darkness may not remain;John 12:46 •John 12:46 NIV •John 12:46 NLT •John 12:46 ESV •John 12:46 NASB •John 12:46 KJV •John 12:46 Commentaries •John 12:46 Bible Apps •John 12:46 Biblia Paralela •John 12:46 Chinese Bible •John 12:46 French Bible •John 12:46 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub