Movatterモバイル変換

28   2532 [e] 28   Kai 28   Καὶ 28   And 28   Conj

3778 [e] touto τοῦτο these things DPro-ANS

2036 [e] eipousa εἰποῦσα  , having said V-APA-NFS

565 [e] apēlthen ἀπῆλθεν she went away V-AIA-3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

5455 [e] ephōnēsen ἐφώνησεν called V-AIA-3S

3137 [e] Mariam Μαριὰμ  , Mary N-AFS

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

79 [e] adelphēn ἀδελφὴν sister N-AFS

846 [e] autēs αὐτῆς  , of her PPro-GF3S

2977 [e] lathra λάθρᾳ  , secretly Adv

2036 [e] eipousa εἰποῦσα  , having said V-APA-NFS

3588 [e] Ho Ὁ The Art-NMS

1320 [e] Didaskalos Διδάσκαλος Teacher N-NMS

3918 [e] parestin πάρεστιν  , is come V-PIA-3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

5455 [e] phōnei φωνεῖ He calls V-PIA-3S

4771 [e] se σε  . you PPro-A2S

Holman Christian Standard Bible
Having said this,she went back and called her sister Mary,saying in private, “The Teacher is here and is calling for you.”

New American Standard Bible
When she had saidthis,she went awayand calledMaryher sister,sayingsecretly,"The Teacheris hereand is callingfor you."

King James Bible
Andwhen she hadsosaid,she went her way,andcalledMaryhersistersecretly,saying,The Masteris come,andcalleth forthee.International Standard Version
When she had said this, she went away and called her sister Mary and told her privately, "The Teacher is here and is calling for you!"

American Standard Version
And when she had said this, she went away, and called Mary her sister secretly, saying, The Teacher is here, and calleth thee.

Young's Literal Translation
And these things having said, she went away, and called Mary her sister privately, saying, 'The Teacher is present, and doth call thee;'John 11:28 •John 11:28 NIV •John 11:28 NLT •John 11:28 ESV •John 11:28 NASB •John 11:28 KJV •John 11:28 Commentaries •John 11:28 Bible Apps •John 11:28 Biblia Paralela •John 11:28 Chinese Bible •John 11:28 French Bible •John 11:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub