Movatterモバイル変換

､

408 [e]   21 ’al-   21 אַל־    21 Not   21 Adv   21

3372 [e] tî·rə·’î תִּֽירְאִ֖י fear V‑Qal‑Imperf‑2fs

–

127 [e] ’ă·ḏā·māh; אֲדָמָ֑ה land N‑fs

1523 [e] gî·lî גִּ֣ילִי Be glad V‑Qal‑Imp‑fs

､

8055 [e] ū·śə·mā·ḥî, וּשְׂמָ֔חִי and rejoice Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑fs

3588 [e] kî- כִּֽי־ for Conj

1431 [e] hiḡ·dîl הִגְדִּ֥יל marvelous things V‑Hifil‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh N‑proper‑ms

.

6213 [e] la·‘ă·śō·wṯ. לַעֲשֽׂוֹת׃ has done Prep‑l | V‑Qal‑Inf

Holman Christian Standard Bible
Don’t be afraid,land;rejoice and be glad,for theLORD has done great things.

New American Standard Bible
Do not fear,O land,rejoiceand be glad,For the LORDhas donegreatthings.

King James Bible
Fearnot, O land;be gladand rejoice:for the LORDwill dogreat things.International Standard Version
"Stop being afraid, land! Rejoice and be glad, because the LORD will do great things.

American Standard Version
Fear not, O land, be glad and rejoice; for Jehovah hath done great things.

Young's Literal Translation
Do not fear, O land! joy and rejoice, For Jehovah hath exerted Himself to work.Joel 2:21 •Joel 2:21 NIV •Joel 2:21 NLT •Joel 2:21 ESV •Joel 2:21 NASB •Joel 2:21 KJV •Joel 2:21 Commentaries •Joel 2:21 Bible Apps •Joel 2:21 Biblia Paralela •Joel 2:21 Chinese Bible •Joel 2:21 French Bible •Joel 2:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub