Movatterモバイル変換

､

7725 [e]   29 šu·ḇū-   29 שֻֽׁבוּ־    29 Yield   29 V‑Qal‑Imp‑mp   29

､

4994 [e] nā נָ֭א now Interjection

408 [e] ’al- אַל־ no Adv

1961 [e] tə·hî תְּהִ֣י let there be V‑Qal‑Imperf.Jus‑3fs

–

5766 [e] ‘aw·lāh; עַוְלָ֑ה injustice N‑fs

wə·šu·ḇî [ושבי]  -  Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑fs

7725 [e] wə·šū·ḇū (וְשׁ֥וּבוּ‪‬) Yes concede Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑mp

､

5750 [e] ‘ō·wḏ ע֝וֹד again Adv

6664 [e] ṣiḏ·qî- צִדְקִי־ my righteousness N‑msc | 1cs

.

ḇāh. בָֽהּ׃ still stands Prep | 3fs

Holman Christian Standard Bible
Reconsider;don’t be unjust.Reconsider;my righteousness  is still the issue.

New American Standard Bible
"Desistnow,let there be noinjustice;Even desist,my righteousnessis yetin it.

King James Bible
Return,I pray you, let it not be iniquity;yea, return again,my righteousness[is] in it.International Standard Version
Repent! Let there be no injustice; Change your ways! My vindication is at stake.

American Standard Version
Return, I pray you, let there be no injustice; Yea, return again, my cause is righteous.

Young's Literal Translation
Turn back, I pray you, let it not be perverseness, Yea, turn back again -- my righteousness is in it.Job 6:29 •Job 6:29 NIV •Job 6:29 NLT •Job 6:29 ESV •Job 6:29 NASB •Job 6:29 KJV •Job 6:29 Commentaries •Job 6:29 Bible Apps •Job 6:29 Biblia Paralela •Job 6:29 Chinese Bible •Job 6:29 French Bible •Job 6:29 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub