Movatterモバイル変換

4422 [e]   23 ū·mal·lə·ṭū·nî   23 וּמַלְּט֥וּנִי    23 Or Deliver me   23 Conj‑w | V‑Piel‑Imp‑mp | 1cs   23

3027 [e] mî·yaḏ- מִיַּד־ from the hand Prep‑m | N‑fsc

6862 [e] ṣār; צָ֑ר enemy's N‑ms

3027 [e] ū·mî·yaḏ וּמִיַּ֖ד Or from the hand Conj‑w, Prep‑m | N‑fsc

6184 [e] ‘ā·rî·ṣîm עָרִיצִ֣ים of oppressors Adj‑mp

؟

6299 [e] tip̄·dū·nî. תִּפְדּֽוּנִי׃ Redeem me V‑Qal‑Imperf‑2mp | 1cs

Holman Christian Standard Bible
or “Deliver me from the enemy’s power”or “Redeem me from the grasp of the ruthless”?

New American Standard Bible
Or, 'Deliverme from the handof the adversary,'Or, 'Redeemme from the handof the tyrants'?

King James Bible
Or, Deliverme from the enemy'shand?or, Redeemme from the handof the mighty?International Standard Version
or say 'Deliver me from my enemy's control,' or 'Redeem me from the domination of ruthless people'?"

American Standard Version
Or, Deliver me from the adversary's hand? Or, Redeem me from the hand of the oppressors?

Young's Literal Translation
And, Deliver me from the hand of an adversary? And, From the hand of terrible ones ransom me?Job 6:23 •Job 6:23 NIV •Job 6:23 NLT •Job 6:23 ESV •Job 6:23 NASB •Job 6:23 KJV •Job 6:23 Commentaries •Job 6:23 Bible Apps •Job 6:23 Biblia Paralela •Job 6:23 Chinese Bible •Job 6:23 French Bible •Job 6:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub