Movatterモバイル変換

518 [e]   13 ha·’im   13 הַאִ֬ם    13 [Is]   13 Conj   13

369 [e] ’ên אֵ֣ין not Adv

5833 [e] ‘ez·rā·ṯî עֶזְרָתִ֣י my help N‑fsc | 1cs

ḇî; בִ֑י within me Prep | 1cs

8454 [e] wə·ṯu·šî·yāh, וְ֝תֻשִׁיָּ֗ה and success Conj‑w | N‑fs

5080 [e] nid·də·ḥāh נִדְּחָ֥ה is driven V‑Nifal‑Perf‑3fs

.

4480 [e] mim·men·nî. מִמֶּֽנִּי׃ from me Prep | 1cs

Holman Christian Standard Bible
Since I cannot help myself,the hope for success has been banished from me.

New American Standard Bible
"Is it that my helpis not within me, And that deliveranceis drivenfrom me?

King James Bible
[Is] not my helpin me? and is wisdomdriven quitefrom me?International Standard Version
There is no help within me, is there? My resources have been driven away from me, haven't they?

American Standard Version
Is it not that I have no help in me, And that wisdom is driven quite from me?

Young's Literal Translation
Is not my help with me, And substance driven from me?Job 6:13 •Job 6:13 NIV •Job 6:13 NLT •Job 6:13 ESV •Job 6:13 NASB •Job 6:13 KJV •Job 6:13 Commentaries •Job 6:13 Bible Apps •Job 6:13 Biblia Paralela •Job 6:13 Chinese Bible •Job 6:13 French Bible •Job 6:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub