Movatterモバイル変換

3045 [e]   25 wə·yā·ḏa‘·tā   25 וְֽ֭יָדַעְתָּ    25 And You shall know   25 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms   25

3588 [e] kî- כִּי־ that Conj

､

7227 [e] raḇ רַ֣ב many Adj‑ms

2233 [e] zar·‘e·ḵā; זַרְעֶ֑ךָ your descendants [shall be] N‑msc | 2ms

6631 [e] wə·ṣe·’ĕ·ṣā·’e·ḵā, וְ֝צֶאֱצָאֶ֗יךָ and your offspring Conj‑w | N‑mpc | 2ms

6212 [e] kə·‘ê·śeḇ כְּעֵ֣שֶׂב like the grass Prep‑k | N‑msc

.

776 [e] hā·’ā·reṣ. הָאָֽרֶץ׃ of the earth Art | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
You will also know that your offspring will be manyand your descendants like the grass of the earth.

New American Standard Bible
"You will knowalso that your descendantswill be many,And your offspringas the grassof the earth.

King James Bible
Thou shalt knowalso that thy seed[shall be] great,and thine offspringas the grassof the earth.International Standard Version
You'll know that you'll have many children; and that your offspring will be like the grass of the earth.

American Standard Version
Thou shalt know also that thy seed shall be great, And thine offspring as the grass of the earth.

Young's Literal Translation
And hast known that numerous is Thy seed, And thine offspring as the herb of the earth;Job 5:25 •Job 5:25 NIV •Job 5:25 NLT •Job 5:25 ESV •Job 5:25 NASB •Job 5:25 KJV •Job 5:25 Commentaries •Job 5:25 Bible Apps •Job 5:25 Biblia Paralela •Job 5:25 Chinese Bible •Job 5:25 French Bible •Job 5:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub