Movatterモバイル変換

2421 [e]   16 way·ḥî   16 וַיְחִ֤י    16 And lived   16 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   16

347 [e] ’î·yō·wḇ אִיּוֹב֙ Job N‑proper‑ms

310 [e] ’a·ḥă·rê- אַֽחֲרֵי־ after Prep

2063 [e] zōṯ, זֹ֔את this Pro‑fs

3967 [e] mê·’āh מֵאָ֥ה a hundred Number‑fs

705 [e] wə·’ar·bā·‘îm וְאַרְבָּעִ֖ים and forty Conj‑w | Number‑cp

､

8141 [e] šā·nāh; שָׁנָ֑ה years N‑fs

way·yar [וירא]  -  Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

7200 [e] way·yir·’eh, (וַיִּרְאֶ֗ה) and saw Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

1121 [e] bā·nāw בָּנָיו֙ his children N‑mpc | 3ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

1121 [e] bə·nê בְּנֵ֣י sons N‑mpc

､

1121 [e] ḇā·nāw, בָנָ֔יו grandchildren N‑mpc | 3ms

702 [e] ’ar·bā·‘āh אַרְבָּעָ֖ה [for] four Number‑ms

.

1755 [e] dō·rō·wṯ. דֹּרֽוֹת׃ generations N‑mp

Holman Christian Standard Bible
Job lived 140 years after this and saw his children and their children to the fourth generation.

New American Standard Bible
Afterthis,Joblived140years,and sawhis sonsand his grandsons,fourgenerations.

King James Bible
Afterthis livedJoban hundredand fortyyears,and sawhis sons,and his sons'sons,[even] fourgenerations.International Standard Version
Job lived 140 years after this, and saw his children and grandchildren to the fourth generation.

American Standard Version
And after this Job lived a hundred and forty years, and saw his sons, and his sons'sons, even four generations.

Young's Literal Translation
And Job liveth after this a hundred and forty years, and seeth his sons, and his sons' sons, four generations;Job 42:16 •Job 42:16 NIV •Job 42:16 NLT •Job 42:16 ESV •Job 42:16 NASB •Job 42:16 KJV •Job 42:16 Commentaries •Job 42:16 Bible Apps •Job 42:16 Biblia Paralela •Job 42:16 Chinese Bible •Job 42:16 French Bible •Job 42:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub