Movatterモバイル変換

7378 [e]   2 hă·rōḇ   2 הֲ֭רֹב    2 shall the one who contends   2 V‑Qal‑InfAbs   2

5973 [e] ‘im- עִם־ with Prep

7706 [e] šad·day שַׁדַּ֣י the Almighty N‑proper‑ms

3250 [e] yis·sō·wr; יִסּ֑וֹר correct [Him] N‑ms

3198 [e] mō·w·ḵî·aḥ מוֹכִ֖יחַ He who rebukes V‑Hifil‑Prtcpl‑ms

､

433 [e] ’ĕ·lō·w·ah אֱל֣וֹהַּ God N‑ms

.

6030 [e] ya·‘ă·nen·nāh. יַעֲנֶֽנָּה׃ let him answer it V‑Qal‑Imperf‑3ms | 3fse

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Will the one who contends with the ^•Almighty correct Him?Let him who argues with God give an answer. 

New American Standard Bible
"Will the faultfindercontendwith the Almighty?Let him who reprovesGodanswerit."

King James Bible
Shall he that contendethwith the Almightyinstruct[him]? he that reprovethGod,let him answerit.International Standard Version
"Should the one who is fighting the Almighty find fault with him? Let God's accuser answer."

American Standard Version
Shall he that cavilleth contend with the Almighty? He that argueth with God, let him answer it.

Young's Literal Translation
Is the striver with the Mighty instructed? The reprover of God, let him answer it.Job 40:2 •Job 40:2 NIV •Job 40:2 NLT •Job 40:2 ESV •Job 40:2 NASB •Job 40:2 KJV •Job 40:2 Commentaries •Job 40:2 Bible Apps •Job 40:2 Biblia Paralela •Job 40:2 Chinese Bible •Job 40:2 French Bible •Job 40:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub