Movatterモバイル変換

､

998 [e]   26 hămib·bî·nā·ṯə·ḵā   26 הֲ‍ֽ֭מִבִּינָ֣תְךָ    26 Does by your wisdom   26 Art, Prep‑m | N‑fsc | 2ms   26

82 [e] ya·’ă·ḇer- יַֽאֲבֶר־ fly V‑Hifil‑Imperf.Jus‑3ms

5322 [e] nêṣ; נֵ֑ץ the hawk N‑ms

6566 [e] yip̄·rōś יִפְרֹ֖שׂ [And] spread V‑Qal‑Imperf‑3ms

kə·nā·p̄ōw [כנפו]  -  N‑fdc | 3ms

3671 [e] kə·nā·p̄āw (כְּנָפָ֣יו) its wings N‑fpc | 3ms

؟

8486 [e] lə·ṯê·mān. לְתֵימָֽן׃ toward the south Prep‑l | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
Does the hawk take flight by your understandingand spread its wings to the south?

New American Standard Bible
"Is it by your understandingthat the hawksoars,Stretchinghis wingstoward the south?

King James Bible
Doth the hawkflyby thy wisdom,[and] stretchher wingstoward the south?International Standard Version
"Is it by your understanding that the hawk flies, spreading its wings toward the south?

American Standard Version
Is it by thy wisdom that the hawk soareth, (And) stretcheth her wings toward the south?

Young's Literal Translation
By thine understanding flieth a hawk? Spreadeth he his wings to the south?Job 39:26 •Job 39:26 NIV •Job 39:26 NLT •Job 39:26 ESV •Job 39:26 NASB •Job 39:26 KJV •Job 39:26 Commentaries •Job 39:26 Bible Apps •Job 39:26 Biblia Paralela •Job 39:26 Chinese Bible •Job 39:26 French Bible •Job 39:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub