Movatterモバイル変換

5921 [e]   32 ‘al-   32 עַל־    32 With   32 Prep   32

3709 [e] kap·pa·yim כַּפַּ֥יִם [His] hands N‑fd

3680 [e] kis·sāh- כִּסָּה־ He covers V‑Piel‑Perf‑3ms

–

216 [e] ’ō·wr; א֑וֹר lightning N‑cs

6680 [e] way·ṣaw וַיְצַ֖ו and commands Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms

5921 [e] ‘ā·le·hā עָלֶ֣יהָ it Prep | 3fs

.

6293 [e] ḇə·map̄·gî·a‘. בְמַפְגִּֽיעַ׃ to strike Prep‑b | V‑Hifil‑Prtcpl‑ms

Holman Christian Standard Bible
He covers His hands with lightningand commands it to hit its mark.

New American Standard Bible
"He covers[His] handswith the lightning,And commandsit to strikethe mark.

King James Bible
With cloudshe covereththe light;and commandethit [not to shine] by [the cloud] that cometh betwixt.International Standard Version
His hands are covered with lightning that he commands to strike his designated target.

American Standard Version
He covereth his hands with the lightning, And giveth it a charge that it strike the mark.

Young's Literal Translation
By two palms He hath covered the light, And layeth a charge over it in meeting,Job 36:32 •Job 36:32 NIV •Job 36:32 NLT •Job 36:32 ESV •Job 36:32 NASB •Job 36:32 KJV •Job 36:32 Commentaries •Job 36:32 Bible Apps •Job 36:32 Biblia Paralela •Job 36:32 Chinese Bible •Job 36:32 French Bible •Job 36:32 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub