Movatterモバイル変換

3588 [e]   37 kî   37 כִּ֥י    37 For   37 Conj   37

3254 [e] yō·sîp̄ יֹ֘סִ֤יף he adds V‑Hifil‑Imperf‑3ms

5921 [e] ‘al- עַֽל־ to Prep

､

2403 [e] ḥaṭ·ṭā·ṯōw חַטָּאת֣וֹ his sin N‑fsc | 3ms

6588 [e] p̄e·ša‘ פֶ֭שַׁע rebellion N‑ms

996 [e] bê·nê·nū בֵּינֵ֣ינוּ among us Prep | 1cp

5606 [e] yis·pō·wq; יִסְפּ֑וֹק He claps [his hands] V‑Qal‑Imperf‑3ms

7235 [e] wə·ye·reḇ וְיֶ֖רֶב and multiplies Conj‑w | V‑Hifil‑ConjImperf.Jus‑3ms

561 [e] ’ă·mā·rāw אֲמָרָ֣יו his words N‑mpc | 3ms

.

410 [e] lā·’êl. לָאֵֽל׃ against God Prep‑l | N‑ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
For he adds rebellion to his sin;he scornfully claps  in our presence,while multiplying  his words against God.

New American Standard Bible
For he addsrebellionto his sin;He clapshis hands amongus, And multiplieshis wordsagainst God.'"

King James Bible
For he addethrebellionunto his sin,he clappeth[his hands] among us, and multipliethhis wordsagainst God.International Standard Version
because he has been adding rebellion to his sin; he claps his hands among us, and keeps on ranting against God."

American Standard Version
For he addeth rebellion unto his sin; He clappeth his hands among us, And multiplieth his words against God.

Young's Literal Translation
For he doth add to his sin, Transgression among us he vomiteth, And multiplieth his sayings to God.Job 34:37 •Job 34:37 NIV •Job 34:37 NLT •Job 34:37 ESV •Job 34:37 NASB •Job 34:37 KJV •Job 34:37 Commentaries •Job 34:37 Bible Apps •Job 34:37 Biblia Paralela •Job 34:37 Chinese Bible •Job 34:37 French Bible •Job 34:37 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub