Movatterモバイル変換

2092 [e]   20 wə·zi·hă·mat·tū   20 וְזִֽהֲמַ֣תּוּ    20 So that abhors   20 Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3fs | 3ms   20

2416 [e] ḥay·yā·ṯōw חַיָּת֣וֹ his life N‑fsc | 3ms

､

3899 [e] lā·ḥem; לָ֑חֶם bread N‑ms

5315 [e] wə·nap̄·šōw, וְ֝נַפְשׁ֗וֹ and his soul Conj‑w | N‑fsc | 3ms

3978 [e] ma·’ă·ḵal מַאֲכַ֥ל food N‑msc

.

8378 [e] ta·’ă·wāh. תַּאֲוָֽה׃ succulent N‑fs

Holman Christian Standard Bible
so that he detests bread,and his soul despises his favorite food. 

New American Standard Bible
So that his lifeloathesbread,And his soulfavoritefood.

King James Bible
So that his lifeabhorrethbread,and his souldaintymeat.International Standard Version
He cannot stand his food, and he has no desire for appetizing food.

American Standard Version
So that his life abhorreth bread, And his soul dainty food.

Young's Literal Translation
And his life hath nauseated bread, And his soul desirable food.Job 33:20 •Job 33:20 NIV •Job 33:20 NLT •Job 33:20 ESV •Job 33:20 NASB •Job 33:20 KJV •Job 33:20 Commentaries •Job 33:20 Bible Apps •Job 33:20 Biblia Paralela •Job 33:20 Chinese Bible •Job 33:20 French Bible •Job 33:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub