Movatterモバイル変換

､

2009 [e]   2 hin·nêh-   2 הִנֵּה־    2 Behold   2 Interjection   2

4994 [e] nā נָ֭א now Interjection

6605 [e] pā·ṯaḥ·tî פָּתַ֣חְתִּי I open V‑Qal‑Perf‑1cs

､

6310 [e] p̄î; פִ֑י my mouth N‑msc | 1cs

1696 [e] dib·bə·rāh דִּבְּרָ֖ה speaks V‑Piel‑Perf‑3fs

3956 [e] lə·šō·w·nî לְשׁוֹנִ֣י My tongue N‑csc | 1cs

.

2441 [e] ḇə·ḥik·kî. בְחִכִּֽי׃ in my mouth Prep‑b | N‑msc | 1cs

Holman Christian Standard Bible
I am going to open my mouth;my tongue will form words on my palate.

New American Standard Bible
"Beholdnow,I openmy mouth,My tonguein my mouthspeaks.

King James Bible
Behold, now I have openedmy mouth,my tonguehath spokenin my mouth.International Standard Version
Look! I've begun to speak, and I'm fashioning my words.

American Standard Version
Behold now, I have opened my mouth; My tongue hath spoken in my mouth.

Young's Literal Translation
Lo, I pray thee, I have opened my mouth, My tongue hath spoken in the palate.Job 33:2 •Job 33:2 NIV •Job 33:2 NLT •Job 33:2 ESV •Job 33:2 NASB •Job 33:2 KJV •Job 33:2 Commentaries •Job 33:2 Bible Apps •Job 33:2 Biblia Paralela •Job 33:2 Chinese Bible •Job 33:2 French Bible •Job 33:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub