Movatterモバイル変換

5704 [e]   12 wə·‘ā·ḏê·ḵem,   12 וְעָֽדֵיכֶ֗ם    12 And to you   12 Conj‑w | Prep | 2mp   12

995 [e] ’eṯ·bō·w·nān אֶתְבּ֫וֹנָ֥ן I paid close attention V‑Hitpael‑Imperf‑1cs

､

2009 [e] wə·hin·nêh וְהִנֵּ֤ה and surely Conj‑w | Interjection

369 [e] ’ên אֵ֣ין not one Adv

､

347 [e] lə·’î·yō·wḇ לְאִיּ֣וֹב Job Prep‑l | N‑proper‑ms

3198 [e] mō·w·ḵî·aḥ; מוֹכִ֑יחַ convinced V‑Hifil‑Prtcpl‑ms

6030 [e] ‘ō·w·neh עוֹנֶ֖ה [Or] answered V‑Qal‑Prtcpl‑ms

561 [e] ’ă·mā·rāw אֲמָרָ֣יו his words N‑mpc | 3ms

.

4480 [e] mik·kem. מִכֶּֽם׃ of you Prep | 2mp

Holman Christian Standard Bible
I paid close attention to you.Yet no one proved Job wrong;not one of you refuted his arguments.

New American Standard Bible
"I even paidcloseattentionto you; Indeed,therewas noonewho refutedJob,Not one of you who answeredhis words.

King James Bible
Yea, I attendedunto you, and, behold, [there was] none of you that convincedJob,[or] that answeredhis words:International Standard Version
Indeed, I paid close attention to you all, but none of you were able to refute Job or answer his arguments convincingly.

American Standard Version
Yea, I attended unto you, And, behold, there was none that convinced Job, Or that answered his words, among you.

Young's Literal Translation
And unto you I attend, And lo, there is no reasoner for Job, Or answerer of his sayings among you.Job 32:12 •Job 32:12 NIV •Job 32:12 NLT •Job 32:12 ESV •Job 32:12 NASB •Job 32:12 KJV •Job 32:12 Commentaries •Job 32:12 Bible Apps •Job 32:12 Biblia Paralela •Job 32:12 Chinese Bible •Job 32:12 French Bible •Job 32:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub