Movatterモバイル変換

2912 [e]   10 tiṭ·ḥan   10 תִּטְחַ֣ן    10 [Then] let grind   10 V‑Qal‑Imperf‑3fs   10

､

312 [e] lə·’a·ḥêr לְאַחֵ֣ר for another Prep‑l | Adj‑ms

802 [e] ’iš·tî; אִשְׁתִּ֑י my wife N‑fsc | 1cs

5921 [e] wə·‘ā·le·hā, וְ֝עָלֶ֗יהָ and over her Conj‑w | Prep | 3fs

3766 [e] yiḵ·rə·‘ūn יִכְרְע֥וּן let bow down V‑Qal‑Imperf‑3mp | Pn

.

312 [e] ’ă·ḥê·rîn. אֲחֵרִֽין׃ others Adj‑mp

Holman Christian Standard Bible
let my own wife grind grain for another man,and let other men sleep with  her.

New American Standard Bible
May my wifegrindfor another,And let otherskneeldownoverher.

King James Bible
[Then] let my wifegrindunto another,and let othersbow downupon her.International Standard Version
then let my wife cook for another person and may someone else sleep with her,

American Standard Version
Then let my wife grind unto another, And let others bow down upon her.

Young's Literal Translation
Grind to another let my wife, And over her let others bend.Job 31:10 •Job 31:10 NIV •Job 31:10 NLT •Job 31:10 ESV •Job 31:10 NASB •Job 31:10 KJV •Job 31:10 Commentaries •Job 31:10 Bible Apps •Job 31:10 Biblia Paralela •Job 31:10 Chinese Bible •Job 31:10 French Bible •Job 31:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub