Movatterモバイル変換

2442 [e]   21 ham·ḥak·kîm   21 הַֽמְחַכִּ֣ים    21 who long   21 Art | V‑Piel‑Prtcpl‑mp   21

､

4194 [e] lam·mā·weṯ לַמָּ֣וֶת for death Prep‑l, Art | N‑ms

–

369 [e] wə·’ê·nen·nū; וְאֵינֶ֑נּוּ but it does not [come] Conj‑w | Adv | 3ms

2658 [e] way·yaḥ·pə·ru·hū, וַֽ֝יַּחְפְּרֻ֗הוּ and search for it Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp | 3ms

–

4301 [e] mim·maṭ·mō·w·nîm. מִמַּטְמוֹנִֽים׃ more than hidden treasures Prep‑m | N‑mp

Holman Christian Standard Bible
who wait for death,  but it does not come,and search for it more than for hidden treasure,

New American Standard Bible
Who longfor death,but thereis none,And digfor it morethanfor hiddentreasures,

King James Bible
Which longfor death,but it [cometh] not; and digfor it more than for hid treasures;International Standard Version
To those who are longing for death— even though it does not come? To those who search for it more than for hidden treasure?

American Standard Version
Who long for death, but it cometh not, And dig for it more than for hid treasures;

Young's Literal Translation
Who are waiting for death, and it is not, And they seek it above hid treasures.Job 3:21 •Job 3:21 NIV •Job 3:21 NLT •Job 3:21 ESV •Job 3:21 NASB •Job 3:21 KJV •Job 3:21 Commentaries •Job 3:21 Bible Apps •Job 3:21 Biblia Paralela •Job 3:21 Chinese Bible •Job 3:21 French Bible •Job 3:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub