Movatterモバイル変換

4100 [e]   20 lām·māh   20 לָ֤מָּה    20 Why   20 Interrog   20

5414 [e] yit·tên יִתֵּ֣ן is given V‑Qal‑Imperf‑3ms

､

6001 [e] lə·‘ā·mêl לְעָמֵ֣ל to him who is in misery Prep‑l | N‑ms

216 [e] ’ō·wr; א֑וֹר light N‑cs

2416 [e] wə·ḥay·yîm, וְ֝חַיִּ֗ים and life Conj‑w | N‑mp

4751 [e] lə·mā·rê לְמָ֣רֵי to the bitter Prep‑l | Adj‑mpc

–

5315 [e] nā·p̄eš. נָֽפֶשׁ׃ of soul N‑fs

Holman Christian Standard Bible
Why is light given to one burdened with grief,and life to those whose existence is bitter, 

New American Standard Bible
"Whyis lightgivento him whosuffers,And lifeto the bitterof soul,

King James Bible
Wherefore is lightgivento him that is in misery,and lifeunto the bitter[in] soul;International Standard Version
"Why does God give light to the sufferer or life to the bitter person:

American Standard Version
Wherefore is light given to him that is in misery, And life unto the bitter in soul;

Young's Literal Translation
Why giveth He to the miserable light, and life to the bitter soul?Job 3:20 •Job 3:20 NIV •Job 3:20 NLT •Job 3:20 ESV •Job 3:20 NASB •Job 3:20 KJV •Job 3:20 Commentaries •Job 3:20 Bible Apps •Job 3:20 Biblia Paralela •Job 3:20 Chinese Bible •Job 3:20 French Bible •Job 3:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub