Movatterモバイル変換

､

6963 [e]   10 qō·wl-   10 קוֹל־    10 The voice   10 N‑msc   10

5057 [e] nə·ḡî·ḏîm נְגִידִ֥ים of nobles N‑mp

2244 [e] neḥ·bā·’ū; נֶחְבָּ֑אוּ was hushed V‑Nifal‑Perf‑3cp

3956 [e] ū·lə·šō·w·nām, וּ֝לְשׁוֹנָ֗ם and their tongue Conj‑w | N‑csc | 3mp

2441 [e] lə·ḥik·kām לְחִכָּ֥ם to the roof of their mouth Prep‑l | N‑msc | 3mp

.

1692 [e] dā·ḇê·qāh. דָּבֵֽקָה׃ stuck V‑Qal‑Perf‑3fs

Holman Christian Standard Bible
The noblemen’s voices were hushed,and their tongues stuck to the roof of their mouths. 

New American Standard Bible
The voiceof the nobleswas hushed,And their tonguestuckto their palate.

King James Bible
The noblesheldtheir peace,and their tonguecleavedto the roof of their mouth.International Standard Version
The voices of the commanders-in-chief were hushed, and their tongues would cling to the roofs of their mouths."

American Standard Version
The voice of the nobles was hushed, And their tongue cleaved to the roof of their mouth.

Young's Literal Translation
The voice of leaders hath been hidden, And their tongue to the palate hath cleaved.Job 29:10 •Job 29:10 NIV •Job 29:10 NLT •Job 29:10 ESV •Job 29:10 NASB •Job 29:10 KJV •Job 29:10 Commentaries •Job 29:10 Bible Apps •Job 29:10 Biblia Paralela •Job 29:10 Chinese Bible •Job 29:10 French Bible •Job 29:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub