Movatterモバイル変換

､

4069 [e]   1 mad·dū·a‘,   1 מַדּ֗וּעַ    1 Why do   1 Interrog   1

7706 [e] miš·šad·day מִ֭שַּׁדַּי from the Almighty Prep‑m | N‑proper‑ms

3808 [e] lō- לֹא־ not Adv‑NegPrt

6845 [e] niṣ·pə·nū נִצְפְּנ֣וּ are hidden V‑Nifal‑Perf‑3cp

6256 [e] ‘it·tîm; עִתִּ֑ים [Since] times N‑cp

wə·yō·ḏə·‘ōw [וידעו]  -  Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑msc | 3ms

3045 [e] wə·yō·ḏə·‘āw, (וְ֝יֹדְעָ֗יו) those who know Him Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 3ms

3808 [e] lō- לֹא־ not Adv‑NegPrt

2372 [e] ḥā·zū חָ֥זוּ see V‑Qal‑Perf‑3cp

؟

3117 [e] yā·māw. יָמָֽיו׃ His days N‑mpc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Why does the^•Almighty not reserve times for judgment? Why do those who know Him never see His days?

New American Standard Bible
"Whyare timesnot storedup by the Almighty,And why do those who knowHim not seeHis days?

King James Bible
Why, seeing timesare not hiddenfrom the Almighty,do they that knowhim not seehis days?International Standard Version
Why doesn't the Almighty reserve time for judgment? and why don't those who know him perceive his days?

American Standard Version
Why are times not laid up by the Almighty? And why do not they that know him see his days?

Young's Literal Translation
Wherefore from the Mighty One Times have not been hidden, And those knowing Him have not seen His days.Job 24:1 •Job 24:1 NIV •Job 24:1 NLT •Job 24:1 ESV •Job 24:1 NASB •Job 24:1 KJV •Job 24:1 Commentaries •Job 24:1 Bible Apps •Job 24:1 Biblia Paralela •Job 24:1 Chinese Bible •Job 24:1 French Bible •Job 24:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub