Movatterモバイル変換

､

559 [e]   13 wə·’ā·mar·tā   13 וְֽ֭אָמַרְתָּ    13 and you say   13 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms   13

4100 [e] mah- מַה־ what Interrog

؟

3045 [e] yā·ḏa‘ יָּ֣דַֽע does know V‑Qal‑Perf‑3ms

410 [e] ’êl; אֵ֑ל God N‑ms

1157 [e] haḇ·‘aḏ הַבְעַ֖ד can through Prep

6205 [e] ‘ă·rā·p̄el עֲרָפֶ֣ל the deep darkness N‑ms

؟

8199 [e] yiš·pō·wṭ. יִשְׁפּֽוֹט׃ He judge V‑Qal‑Imperf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
Yet you say:“What does God know?Can He judge through thick darkness? 

New American Standard Bible
"You say,Whatdoes Godknow?Can He judgethroughthe thickdarkness?

King James Bible
And thou sayest,How doth Godknow?can he judgethrough the dark cloud?International Standard Version
You've asked, 'What does God know? Can he sort through pitch black darkness?'

American Standard Version
And thou sayest, What doth God know? Can he judge through the thick darkness?

Young's Literal Translation
And thou hast said, 'What -- hath God known? Through thickness doth He judge?Job 22:13 •Job 22:13 NIV •Job 22:13 NLT •Job 22:13 ESV •Job 22:13 NASB •Job 22:13 KJV •Job 22:13 Commentaries •Job 22:13 Bible Apps •Job 22:13 Biblia Paralela •Job 22:13 Chinese Bible •Job 22:13 French Bible •Job 22:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub