Movatterモバイル変換

1481 [e]   29 gū·rū   29 גּ֤וּרוּ    29 Be afraid   29 V‑Qal‑Imp‑mp   29

lā·ḵem לָכֶ֨ם ׀ for yourselves Prep | 2mp

6440 [e] mip·pə·nê- מִפְּנֵי־ of Prep‑m | N‑mpc

–

2719 [e] ḥe·reḇ, חֶ֗רֶב the sword N‑fs

3588 [e] kî- כִּֽי־ for Conj

2534 [e] ḥê·māh חֵ֭מָה wrath [brings] N‑fs

5771 [e] ‘ă·wō·nō·wṯ עֲוֺנ֣וֹת the punishment N‑cpc

､

2719 [e] ḥā·reḇ; חָ֑רֶב of the sword N‑fs

4616 [e] lə·ma·‘an לְמַ֖עַן that Conj

3045 [e] tê·ḏə·‘ūn תֵּדְע֣וּן you may know V‑Qal‑Imperf‑2mp | Pn

šad·dîn [שדין]  -  Pro‑r | N‑ms

1779 [e] šad·dūn. (שַׁדּֽוּן׃) [there is] a judgment Pro‑r | N‑ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
then be afraid of the sword,because wrath brings punishment by the sword, so that you may know there is a judgment.

New American Standard Bible
"[Then] be afraidof the swordfor yourselves, For wrath[brings] the punishmentof the sword,Sothat you may knowthere is judgment."

King James Bible
Be ye afraidof the sword:for wrath[bringeth] the punishmentsofthe sword,that ye may know[there is] a judgment.International Standard Version
Make sure that you remain wary of God's sword, for God's wrath brings with it the sword of punishment, by which you'll know there's a judgment."

American Standard Version
Be ye afraid of the sword: For wrath bringeth the punishments of the sword, That ye may know there is a judgment.

Young's Literal Translation
Be ye afraid because of the sword, For furious are the punishments of the sword, That ye may know that there is a judgment.Job 19:29 •Job 19:29 NIV •Job 19:29 NLT •Job 19:29 ESV •Job 19:29 NASB •Job 19:29 KJV •Job 19:29 Commentaries •Job 19:29 Bible Apps •Job 19:29 Biblia Paralela •Job 19:29 Chinese Bible •Job 19:29 French Bible •Job 19:29 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub