Movatterモバイル変換

2934 [e]   10 ṭā·mūn   10 טָמ֣וּן    10 [is] hidden for him   10 V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms   10

､

776 [e] bā·’ā·reṣ בָּאָ֣רֶץ on the ground Prep‑b, Art | N‑fs

2256 [e] ḥaḇ·lōw; חַבְל֑וֹ a noose N‑msc | 3ms

4434 [e] ū·mal·kuḏ·tōw, וּ֝מַלְכֻּדְתּ֗וֹ and a trap for him Conj‑w | N‑fsc | 3ms

5921 [e] ‘ă·lê עֲלֵ֣י in Prep

.

5410 [e] nā·ṯîḇ. נָתִֽיב׃ the road N‑ms

Holman Christian Standard Bible
A rope lies hidden for him on the ground,and a snare waits for him along the path.

New American Standard Bible
"A noosefor him is hiddenin the ground,And a trapfor him on the path.

King James Bible
The snare[is] laidfor him in the ground,and a trapfor him in the way.International Standard Version
A rope lies hidden in the dirt; a trap lies waiting for him where he is walking."

American Standard Version
A noose is hid for him in the ground, And a trap for him in the way.

Young's Literal Translation
Hidden in the earth is his cord, And his trap on the path.Job 18:10 •Job 18:10 NIV •Job 18:10 NLT •Job 18:10 ESV •Job 18:10 NASB •Job 18:10 KJV •Job 18:10 Commentaries •Job 18:10 Bible Apps •Job 18:10 Biblia Paralela •Job 18:10 Chinese Bible •Job 18:10 French Bible •Job 18:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub