Movatterモバイル変換

6963 [e]   21 qō·wl-   21 קוֹל־    21 Sounds [are]   21 N‑msc   21

6343 [e] pə·ḥā·ḏîm פְּחָדִ֥ים Dreadful N‑mp

–

241 [e] bə·’ā·zə·nāw; בְּאָזְנָ֑יו in his ears Prep‑b | N‑fdc | 3ms

7965 [e] baš·šā·lō·wm, בַּ֝שָּׁל֗וֹם in prosperity Prep‑b, Art | N‑ms

7703 [e] šō·w·ḏêḏ שׁוֹדֵ֥ד the destroyer V‑Qal‑Prtcpl‑ms

.

935 [e] yə·ḇō·w·’en·nū. יְבוֹאֶֽנּוּ׃ comes upon him V‑Qal‑Imperf‑3ms | 3mse

Holman Christian Standard Bible
Dreadful sounds fill his ears;when he is at peace,a robber attacks him.

New American Standard Bible
"Soundsof terrorare in his ears;While at peacethe destroyercomesupon him.

King James Bible
A dreadfulsound[is] in his ears:in prosperitythe destroyershall comeupon him.International Standard Version
Terrifying sounds ring in his ears; when times are prosperous, the Destroyer will attack him.

American Standard Version
A sound of terrors is in his ears; In prosperity the destroyer shall come upon him.

Young's Literal Translation
A fearful voice is in his ears, In peace doth a destroyer come to him.Job 15:21 •Job 15:21 NIV •Job 15:21 NLT •Job 15:21 ESV •Job 15:21 NASB •Job 15:21 KJV •Job 15:21 Commentaries •Job 15:21 Bible Apps •Job 15:21 Biblia Paralela •Job 15:21 Chinese Bible •Job 15:21 French Bible •Job 15:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub