Movatterモバイル変換

4100 [e]   12 mah-   12 מַה־    12 [For] what   12 Interrog   12

؟

3947 [e] yiq·qā·ḥă·ḵā יִּקָּחֲךָ֥ does carry you away V‑Qal‑Imperf‑3ms | 2ms

3820 [e] lib·be·ḵā; לִבֶּ֑ךָ your heart N‑msc | 2ms

4100 [e] ū·mah- וּֽמַה־ and what Conj‑w | Interrog

､

7335 [e] yir·zə·mūn יִּרְזְמ֥וּן do wink at V‑Qal‑Imperf‑3mp | Pn

.

5869 [e] ‘ê·ne·ḵā. עֵינֶֽיךָ׃ your eyes N‑cdc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
Why has your heart misled you,and why do your eyes flash

New American Standard Bible
"Whydoes your heartcarryyou away? And whydo your eyesflash,

King James Bible
Why doth thine heartcarry thee away?and what do thy eyeswink at,International Standard Version
Why have your emotions carried you away? And why do your eyes flash

American Standard Version
Why doth thy heart carry thee away? And why do thine eyes flash,

Young's Literal Translation
What -- doth thine heart take thee away? And what -- are thine eyes high?Job 15:12 •Job 15:12 NIV •Job 15:12 NLT •Job 15:12 ESV •Job 15:12 NASB •Job 15:12 KJV •Job 15:12 Commentaries •Job 15:12 Bible Apps •Job 15:12 Biblia Paralela •Job 15:12 Chinese Bible •Job 15:12 French Bible •Job 15:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub