Movatterモバイル変換

518 [e]   14 ’im-   14 אִם־    14 If   14 Conj   14

205 [e] ’ā·wen אָ֣וֶן iniquity [were] N‑ms

､

3027 [e] bə·yā·ḏə·ḵā בְּ֭יָדְךָ in your hand Prep‑b | N‑fsc | 2ms

､

7368 [e] har·ḥî·qê·hū; הַרְחִיקֵ֑הוּ [and you] put it far away V‑Hifil‑Imp‑ms | 3ms

408 [e] wə·’al- וְאַל־ and not Conj‑w | Adv

7931 [e] taš·kên תַּשְׁכֵּ֖ן would let dwell V‑Hifil‑Imperf.Jus‑2ms

168 [e] bə·’ō·hā·le·ḵā בְּאֹהָלֶ֣יךָ in your tents Prep‑b | N‑mpc | 2ms

.

5766 [e] ‘aw·lāh. עַוְלָֽה׃ wickedness N‑fs

Holman Christian Standard Bible
if there is iniquity in your hand,remove it,and don’t allow injustice to dwell in your tents —

New American Standard Bible
Ifiniquityis in your hand,putit faraway,And do not let wickednessdwellin your tents;

King James Bible
If iniquity[be] in thine hand,put it far away,and let not wickednessdwellin thy tabernacles.International Standard Version
If you have any iniquity, throw it far away. Don't let evil live in your residence.

American Standard Version
If iniquity be in thy hand, put it far away, And let not unrighteousness dwell in thy tents.

Young's Literal Translation
If iniquity is in thy hand, put it far off, And let not perverseness dwell in thy tents.Job 11:14 •Job 11:14 NIV •Job 11:14 NLT •Job 11:14 ESV •Job 11:14 NASB •Job 11:14 KJV •Job 11:14 Commentaries •Job 11:14 Bible Apps •Job 11:14 Biblia Paralela •Job 11:14 Chinese Bible •Job 11:14 French Bible •Job 11:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub