Movatterモバイル変換

4010 [e]   18 maḇ·lî·ḡî·ṯî   18 מַבְלִ֥יגִיתִ֖י    18 I [would] comfort myself   18 N‑fsc | 1cs   18

5921 [e] ‘ă·lê עֲלֵ֣י in Prep

､

3015 [e] yā·ḡō·wn; יָג֑וֹן sorrow N‑ms

5921 [e] ‘ā·lay עָלַ֖י in me Prep | 1cs

3820 [e] lib·bî לִבִּ֥י My heart [is] N‑msc | 1cs

.

1742 [e] ḏaw·wāy. דַוָּֽי׃ faint Adj‑ms

Holman Christian Standard Bible
My joy has flown away;grief has settled on me.My heart is sick. 

New American Standard Bible
My sorrowis beyond healing,My heartis faint[within me]!

King James Bible
[When] I would comfortmyself against sorrow,my heart[is] faintin me.International Standard Version
Incurable sorrow has overwhelmed me, my heart is sick within me.

American Standard Version
Oh that I could comfort myself against sorrow! my heart is faint within me.

Young's Literal Translation
My refreshing for me is sorrow, For me my heart is sick.Jeremiah 8:18 •Jeremiah 8:18 NIV •Jeremiah 8:18 NLT •Jeremiah 8:18 ESV •Jeremiah 8:18 NASB •Jeremiah 8:18 KJV •Jeremiah 8:18 Commentaries •Jeremiah 8:18 Bible Apps •Jeremiah 8:18 Biblia Paralela •Jeremiah 8:18 Chinese Bible •Jeremiah 8:18 French Bible •Jeremiah 8:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub