Movatterモバイル変換

7993 [e]   15 wə·hiš·laḵ·tî   15 וְהִשְׁלַכְתִּ֥י    15 And I will cast   15 Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs   15

853 [e] ’eṯ·ḵem אֶתְכֶ֖ם you DirObjM | 2mp

5921 [e] mê·‘al מֵעַ֣ל out Prep‑m

､

6440 [e] pā·nāy; פָּנָ֑י of My sight N‑mpc | 1cs

834 [e] ka·’ă·šer כַּאֲשֶׁ֤ר as Prep‑k | Pro‑r

7993 [e] hiš·laḵ·tî הִשְׁלַ֙כְתִּי֙ I have cast out V‑Hifil‑Perf‑1cs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

､

251 [e] ’ă·ḥê·ḵem, אֲחֵיכֶ֔ם your brothers N‑mpc | 2mp

853 [e] ’êṯ אֵ֖ת  -  DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ the whole N‑msc

2233 [e] ze·ra‘ זֶ֥רַע posterity N‑msc

.

669 [e] ’ep̄·rā·yim. אֶפְרָֽיִם׃ of Ephraim N‑proper‑ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
I will drive you from My presence,just as I drove out all of your brothers,all the descendants of Ephraim. 

New American Standard Bible
"I will castyou out of My sight,as I have castout allyour brothers,allthe offspringof Ephraim.

King James Bible
And I will cast you outof my sight,as I have cast outall your brethren,[even] the whole seedof Ephraim.International Standard Version
I'll cast you out of my sight, just as I cast out all your brothers, all the descendants of Ephraim.

American Standard Version
And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim.

Young's Literal Translation
And I have cast you from before My face, As I have cast out all your brethren, The whole seed of Ephraim.Jeremiah 7:15 •Jeremiah 7:15 NIV •Jeremiah 7:15 NLT •Jeremiah 7:15 ESV •Jeremiah 7:15 NASB •Jeremiah 7:15 KJV •Jeremiah 7:15 Commentaries •Jeremiah 7:15 Bible Apps •Jeremiah 7:15 Biblia Paralela •Jeremiah 7:15 Chinese Bible •Jeremiah 7:15 French Bible •Jeremiah 7:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub