Movatterモバイル変換

631 [e]   4 ’is·rū   4 אִסְר֣וּ    4 Harness   4 V‑Qal‑Imp‑mp   4

–

5483 [e] has·sū·sîm, הַסּוּסִ֗ים the horses Art | N‑mp

､

5927 [e] wa·‘ă·lū וַֽעֲלוּ֙ and mount up Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑mp

､

6571 [e] hap·pā·rā·šîm, הַפָּ֣רָשִׁ֔ים you horsemen Art | N‑mp

3320 [e] wə·hiṯ·yaṣ·ṣə·ḇū וְהִֽתְיַצְּב֖וּ and Stand forth Conj‑w | V‑Hitpael‑Imp‑mp

–

3553 [e] bə·ḵō·w·ḇā·‘îm; בְּכ֥וֹבָעִ֑ים with [your] helmets Prep‑b | N‑mp

4838 [e] mir·qū מִרְקוּ֙ Polish V‑Qal‑Imp‑mp

､

7420 [e] hā·rə·mā·ḥîm, הָֽרְמָחִ֔ים the spears Art | N‑mp

3847 [e] liḇ·šū לִבְשׁ֖וּ Put on V‑Qal‑Imp‑mp

.

5630 [e] has·sir·yō·nōṯ. הַסִּרְיֹנֹֽת׃ the armor Art | N‑mp

Holman Christian Standard Bible
Harness the horses;mount the steeds; take your positions with helmets on!Polish the lances;put on armor! 

New American Standard Bible
"Harnessthe horses,And mountthe steeds,And takeyour standwith helmets[on]! Polishthe spears,Puton the scale-armor!

King James Bible
Harnessthe horses;and get up,ye horsemen,and stand forthwith [your] helmets;furbishthe spears,[and] put onthe brigandines.International Standard Version
Harness the horses! Riders, mount up! Take your positions with your helmets! Polish lances, and put on armor!

American Standard Version
Harness the horses, and get up, ye horsemen, and stand forth with your helmets; furbish the spears, put on the coats of mail.

Young's Literal Translation
Gird the horses, and go up, ye horsemen, And station yourselves with helmets, Polish the javelins, put on the coats of mail.Jeremiah 46:4 •Jeremiah 46:4 NIV •Jeremiah 46:4 NLT •Jeremiah 46:4 ESV •Jeremiah 46:4 NASB •Jeremiah 46:4 KJV •Jeremiah 46:4 Commentaries •Jeremiah 46:4 Bible Apps •Jeremiah 46:4 Biblia Paralela •Jeremiah 46:4 Chinese Bible •Jeremiah 46:4 French Bible •Jeremiah 46:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub