Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleInstead,we will do everything we said we would: burn incense to the queen of heaven and offer•drink offerings to her just as we,our fathers,our kings,and our officials did in Judah’s cities and in Jerusalem’s streets.Then we had enough food and good things and saw no disaster,
New American Standard Bible"But ratherwe will certainlycarryout everywordthat has proceededfrom our mouths,by burningsacrificesto the queenof heavenand pouringout drinkofferingsto her, justas we ourselves,our forefathers,our kingsand our princesdidin the citiesof Judahand in the streetsof Jerusalem;for [then] we had plentyof foodand were welloffand sawnomisfortune.
King James BibleBut we will certainlydowhatsoever thinggoeth forthout of our own mouth,to burn incenseunto the queenof heaven,and to pour outdrink offeringsunto her, as we have done,we, and our fathers,our kings,and our princes,in the citiesof Judah,and in the streetsof Jerusalem:for [then] had we plentyof victuals,and were well,and sawno evil.Parallel Verses International Standard VersionRather, we will keep doing everything that we said we would by offering sacrifices to the Queen of Heaven and by pouring out liquid offerings to her just as we, our ancestors, our kings, and our leaders did in the cities of Judah and the streets of Jerusalem. Then we had plenty of bread, things went well for us, and we didn't experience disaster.
American Standard VersionBut we will certainly perform every word that is gone forth out of our mouth, to burn incense unto the queen of heaven, and to pour out drink-offerings unto her, as we have done, we and our fathers, our kings and our princes, in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem; for then had we plenty of victuals, and were well, and saw no evil.
Young's Literal Translation for we certainly do everything that hath gone out of our mouth, to make perfume to the queen of the heavens, and to pour out to her libations, as we have done, we, and our fathers, our kings, and our heads, in cities of Judah, and in streets of Jerusalem, and -- we are satisfied with bread, and we are well, and evil we have not seen. Links Jeremiah 44:17 • Jeremiah 44:17 NIV • Jeremiah 44:17 NLT • Jeremiah 44:17 ESV • Jeremiah 44:17 NASB • Jeremiah 44:17 KJV • Jeremiah 44:17 Commentaries • Jeremiah 44:17 Bible Apps • Jeremiah 44:17 Biblia Paralela • Jeremiah 44:17 Chinese Bible • Jeremiah 44:17 French Bible • Jeremiah 44:17 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |