Movatterモバイル変換

､

1980 [e]   17 way·yê·lə·ḵū,   17 וַיֵּלְכ֗וּ    17 And they departed   17 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   17

3427 [e] way·yê·šə·ḇū וַיֵּֽשְׁבוּ֙ and dwelt Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

1628 [e] bə·ḡê·rūṯ בְּגֵר֣וּת in the habitation Prep‑b | N‑fsc

ḵə·mō·w·hem [כמוהם] of Prep | 3mp

kim·hām, (כִּמְהָ֔ם) Chimham N‑proper‑ms

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ which is Pro‑r

681 [e] ’ê·ṣel אֵ֖צֶל near Prep

bêṯ בֵּ֣ית in Prep

､

1035 [e] lā·ḥem; לָ֑חֶם Bethlehem N‑proper‑fs

1980 [e] lā·le·ḵeṯ לָלֶ֖כֶת as they went Prep‑l | V‑Qal‑Inf

935 [e] lā·ḇō·w לָב֥וֹא on their way Prep‑l | V‑Qal‑Inf

､

4714 [e] miṣ·rā·yim. מִצְרָֽיִם׃ to Egypt N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
They left,stopping in Geruth Chimham,  which is near Bethlehem,in order to make their way into Egypt,

New American Standard Bible
And they wentand stayedin GeruthChimham,whichis besideBethlehem,in order to proceedinto Egypt

King James Bible
And they departed,and dwelt inthe habitationof Chimham,which is byBethlehem,to goto enterinto Egypt,International Standard Version
They traveled and then stopped at Geruth Chimham near Bethlehem on their way to Egypt

American Standard Version
and they departed, and dwelt in Geruth Chimham, which is by Beth-lehem, to go to enter into Egypt,

Young's Literal Translation
and they go and abide in the habitations of Chimham, that are near Beth-Lehem, to go to enter Egypt,Jeremiah 41:17 •Jeremiah 41:17 NIV •Jeremiah 41:17 NLT •Jeremiah 41:17 ESV •Jeremiah 41:17 NASB •Jeremiah 41:17 KJV •Jeremiah 41:17 Commentaries •Jeremiah 41:17 Bible Apps •Jeremiah 41:17 Biblia Paralela •Jeremiah 41:17 Chinese Bible •Jeremiah 41:17 French Bible •Jeremiah 41:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub