Movatterモバイル変換

5414 [e]   5 wā·’et·tên   5 וָאֶתֵּ֞ן    5 and I set   5 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs   5

6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֣י ׀ before Prep‑l | N‑cpc

1121 [e] bə·nê בְּנֵ֣י the sons N‑mpc

1004 [e] ḇêṯ- בֵית־ of the house N‑msc

7397 [e] hā·rê·ḵā·ḇîm, הָרֵכָבִ֗ים of the Rechabites Art | N‑proper‑mp

1375 [e] gə·ḇi·‘îm גְּבִעִ֛ים bowls N‑mp

4392 [e] mə·lê·’îm מְלֵאִ֥ים full Adj‑mp

､

3196 [e] ya·yin יַ֖יִן of wine N‑ms

､

3563 [e] wə·ḵō·sō·wṯ; וְכֹס֑וֹת and cups Conj‑w | N‑fp

559 [e] wā·’ō·mar וָאֹמַ֥ר and I said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs

413 [e] ’ă·lê·hem אֲלֵיהֶ֖ם to them Prep | 3mp

8354 [e] šə·ṯū- שְׁתוּ־ Drink V‑Qal‑Imp‑mp

.

3196 [e] yā·yin. יָֽיִן׃ wine N‑ms

Holman Christian Standard Bible
I set jars filled with wine and some cups before the sons of the house of the Rechabites and said to them,“Drink wine! ”

New American Standard Bible
Then I setbeforethe menof the houseof the Rechabitespitchersfullof wineand cups;and I saidto them, "Drinkwine!"

King James Bible
And I setbeforethe sonsof the houseof the Rechabitespotsfullof wine,and cups,and I saidunto them, Drinkye wine.International Standard Version
I put containers full of wine and cups in front of the members of the Rechabite clan and told them, "Drink the wine!"

American Standard Version
And I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups; and I said unto them, Drink ye wine.

Young's Literal Translation
and I put before the sons of the house of the Rechabites goblets full of wine, and cups, and I say unto them, Drink ye wine.Jeremiah 35:5 •Jeremiah 35:5 NIV •Jeremiah 35:5 NLT •Jeremiah 35:5 ESV •Jeremiah 35:5 NASB •Jeremiah 35:5 KJV •Jeremiah 35:5 Commentaries •Jeremiah 35:5 Bible Apps •Jeremiah 35:5 Biblia Paralela •Jeremiah 35:5 Chinese Bible •Jeremiah 35:5 French Bible •Jeremiah 35:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub